1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:04,846 --> 00:00:05,780
Ш!!

3
00:00:05,881 --> 00:00:08,717
Четири, три, две, едно.
Ето ме идвам.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

5
00:00:14,189 --> 00:00:16,434
Софи, виждам те
зад Хенри.

6
00:00:20,172 --> 00:00:22,174
Трябва да ме тагнете
или не ме хванат.

7
00:00:22,329 --> 00:00:24,435
Тя винаги се променя
правилата за победа.

8
00:00:24,870 --> 00:00:27,555
Това го прави, Сами.
Това тя прави.

9
00:00:38,680 --> 00:00:41,200
Сега кой може да ми каже

10
00:00:41,630 --> 00:00:43,532
кое е най-доброто
вид кленово дърво

11
00:00:43,532 --> 00:00:44,744
за приготвяне на сироп е?

12
00:00:47,240 --> 00:00:48,085
Ще ти дам подсказка.

13
00:00:48,930 --> 00:00:51,015
Това е, което прави
вкусът на сиропа е сладък.

14
00:00:51,389 --> 00:00:52,294
Захарен клен?

15
00:00:52,394 --> 00:00:53,461
да

16
00:01:24,430 --> 00:01:26,255
Наистина ли имате
да отида утре?

17
00:01:27,669 --> 00:01:29,465
Майка ми казва, че трябва
върнете се в града.

18
00:01:30,940 --> 00:01:31,829
защо не дойдеш

19
00:01:32,029 --> 00:01:33,585
Можете да имате Коледа
вечеря със семейството ми.

20
00:01:35,287 --> 00:01:37,189
аз не мога

21
00:01:37,669 --> 00:01:39,480
Вашият прачичо Хенри
ще бъде съвсем сам.

22
00:01:40,879 --> 00:01:42,024
Радвам се, че те има, Сами.

23
00:01:43,029 --> 00:01:44,705
И ще се върна
следващата година, обещавам.

24
00:01:49,709 --> 00:01:51,139
Нека не говорим за това.

25
00:01:51,989 --> 00:01:53,384
Кажете ми един от вашите
истории вместо това.

26
00:01:59,230 --> 00:02:00,644
Мислех си
на нов.

27
00:02:03,769 --> 00:02:06,079
В града беше Коледа
от Bramble Hollow.

28
00:02:06,769 --> 00:02:10,425
Лейди Соф и тя
смел рицар, сър Сами

29
00:02:10,759 --> 00:02:13,504
са се возили на гръб
на неговия верен кон

30
00:02:14,449 --> 00:02:18,605
през осветено от сняг поле
към старата каменна църква

31
00:02:18,889 --> 00:02:20,195
със свещите
в прозорците.

32
00:02:28,839 --> 00:02:30,395
Внушението
че нашите клиенти

33
00:02:30,740 --> 00:02:31,970
в Agromerge International

34
00:02:31,970 --> 00:02:34,454
са доволни от
изчезване на семейни ферми

35
00:02:34,649 --> 00:02:37,750
е напълно... заблуда.

36
00:02:38,649 --> 00:02:40,704
За да го характеризираме
по всякакъв друг начин

37
00:02:40,860 --> 00:02:43,834
е просто още един пример за това как
нашата система е започнала.

38
00:02:45,419 --> 00:02:46,750
И това е всичко
времето, което имаме.

39
00:02:47,300 --> 00:02:50,030
Благодаря за прозрението, Софи
Марлоу и конгресмен,

40
00:02:50,460 --> 00:02:52,094
както винаги, удоволствие
като си тук.

41
00:02:52,639 --> 00:02:54,349
Благодаря ти много,
Весела Коледа.

42
00:02:57,289 --> 00:02:59,240
Заблудата определено е
една дума, нали?

43
00:02:59,440 --> 00:03:01,490
Не го направих просто аз
по националната телевизия.

44
00:03:01,910 --> 00:03:04,580
Не, определено е
дума, мисля, да.

45
00:03:05,220 --> 00:03:07,739
Тази част ми харесва особено
за "gone to seed".

46
00:03:08,050 --> 00:03:08,554
Това беше добре.

47
00:03:09,110 --> 00:03:11,595
да Не съм планирал това.
Току-що излезе.

48
00:03:12,059 --> 00:03:13,919
И затова са
ще ви партнира

49
00:03:14,009 --> 00:03:14,825
със следващото заседание на борда.

50
00:03:15,009 --> 00:03:16,305
О, не го бъзикайте.

51
00:03:16,869 --> 00:03:19,305
И партньорството е
определено нито дума.

52
00:03:19,699 --> 00:03:22,009
О, като говорим за думи,
съобщенията идват

53
00:03:22,009 --> 00:03:25,014
от ръководителите на Agromerge.
Те харесаха това, което казахте.

54
00:03:25,779 --> 00:03:27,459
Е, това е окуражаващо,
но...

55
00:03:28,429 --> 00:03:30,940
Все още не ми е удобно
не казвам истината, Лейла.

56
00:03:30,940 --> 00:03:32,355
- благодаря ви
- Кое не е вярно?

57
00:03:32,789 --> 00:03:36,664
Просто казах това на тези зрители
Agromerge не поема

58
00:03:36,770 --> 00:03:38,775
семейни ферми и обръщането им
във фабрики.

59
00:03:39,199 --> 00:03:42,300
Не, не, не, това, което каза,
много тактично, мога ли да добавя,

60
00:03:42,419 --> 00:03:43,260
е, че не са щастливи

61
00:03:43,509 --> 00:03:44,729
относно поемането
семейните ферми.

62
00:03:44,910 --> 00:03:46,619
Не си излъгал.
не лъжеш

63
00:03:46,960 --> 00:03:48,409
Те не са доволни от това.

64
00:03:48,409 --> 00:03:49,949
Това е просто необходимост
на напредъка.

65
00:03:49,949 --> 00:03:51,391
Ъъъ... все още не ме прави
чувствам се по-добре.

66
00:03:51,391 --> 00:03:52,676
Ммммм.

67
00:03:52,889 --> 00:03:54,784
Какво ще ви накара да се почувствате по-добре
е когато това сливане

68
00:03:55,020 --> 00:03:56,209
с Brixxton преминава.

69
00:03:56,770 --> 00:03:59,740
Брикстън.
Това е във Вашингтон.

70
00:03:59,841 --> 00:04:00,574
хм

71
00:04:00,674 --> 00:04:01,742
Имам семейство там.

72
00:04:02,029 --> 00:04:03,360
Това може да свърши
засягащи ги.

73
00:04:03,960 --> 00:04:06,614
Напредък, Софи.
Това е голям бизнес.

74
00:04:06,800 --> 00:04:07,524
Това не е филм.

75
00:04:07,880 --> 00:04:09,060
Не свършва
добре за всички.

76
00:04:09,869 --> 00:04:11,565
Въпреки че вероятно ще
направи няколко милиона от него.

77
00:04:11,565 --> 00:04:14,742
И така, знаете, щастлив край
за теб и мен и Agromerge.

78
00:04:15,529 --> 00:04:16,829
Все още ли сме за
този работен уикенд

79
00:04:16,989 --> 00:04:18,105
да преминем през
договори за придобиване?

80
00:04:18,359 --> 00:04:19,695
Трябва да се уверим, че сме готови
за срещата следващата седмица.

81
00:04:20,119 --> 00:04:20,909
Да, ще бъда тук.

82
00:04:21,070 --> 00:04:22,954
Искам да го набия
преди ваканцията.

83
00:04:23,250 --> 00:04:25,054
Ето защо получих моята Коледа
пазаруването е направено рано.

84
00:04:25,347 --> 00:04:27,383
Страх, кой си ти
Коледно пазаруване?

85
00:04:27,383 --> 00:04:29,418
Вашето стайно растение.

86
00:04:30,519 --> 00:04:31,230
Трябва да взема това.

87
00:04:32,089 --> 00:04:35,250
Джесика, можеш ли
погледнете заблуда?

88
00:04:35,619 --> 00:04:37,684
Искам да се уверя
това е истинска дума.

89
00:04:39,730 --> 00:04:41,139
Ти не си Джесика.

90
00:04:41,790 --> 00:04:45,044
Не, аз съм Гордън.
Аз замествам Джесика.

91
00:04:46,250 --> 00:04:49,985
Между другото, ти беше фантастичен
в новините току що.

92
00:04:51,152 --> 00:04:51,920
благодаря

93
00:04:52,600 --> 00:04:54,775
Вие също сте имали обаждания
тази сутрин

94
00:04:55,760 --> 00:04:58,195
от Уейнсбридж,
Вашингтон.

95
00:04:59,263 --> 00:04:59,909
- Уейнсбридж?
- Ммммм.

96
00:04:59,909 --> 00:05:02,395
Звучеше спешно.
Ето го номерът.

97
00:05:03,519 --> 00:05:05,205
И каква беше тази дума
искаше да погледна нагоре?

98
00:05:05,305 --> 00:05:06,206
Заблуда.

99
00:05:10,399 --> 00:05:13,610
Беше мирно.
Той отиде в съня си.

100
00:05:14,730 --> 00:05:18,568
Прекарвах всяка Коледа с
Чичо Хенри, докато бях на 14.

101
00:05:18,709 --> 00:05:20,260
Познавам Софи, съжалявам.

102
00:05:20,940 --> 00:05:23,075
Разбирам, че това е
трудни за чуване новини.

103
00:05:23,709 --> 00:05:25,915
Но според вашите
волята на големия чичо,

104
00:05:26,170 --> 00:05:29,544
вие сте мажоритарният интерес
бенефициент на неговото имущество.

105
00:05:30,500 --> 00:05:31,834
Марлоу Мейпъл Медоус?

106
00:05:32,350 --> 00:05:34,245
Хенри не искаше
погребална служба,

107
00:05:34,510 --> 00:05:36,445
но прехвърляне върху акта

108
00:05:36,670 --> 00:05:39,004
ще трябва да бъде нотариално заверен
лично.

109
00:05:39,899 --> 00:05:41,934
окей Имаме
нотариус в кантората.

110
00:05:42,880 --> 00:05:44,100
В щата Вашингтон.

111
00:05:44,760 --> 00:05:46,469
Завещателните закони се различават
от щат на щат.

112
00:05:47,130 --> 00:05:49,625
За съжаление посмъртно
прехвърляне на имущество

113
00:05:50,089 --> 00:05:52,730
трябва да се направи в рамките на
същата календарна година.

114
00:05:52,970 --> 00:05:54,409
Колко скоро ще си тук?

115
00:05:54,690 --> 00:05:55,774
След колко време ще говорим?

116
00:05:56,741 --> 00:05:57,508
утре

117
00:05:58,276 --> 00:05:59,343
утре?

118
00:06:00,950 --> 00:06:04,404
Хм да
Да, предполагам, че трябва.

119
00:06:05,619 --> 00:06:06,605
И просто от любопитство,

120
00:06:06,959 --> 00:06:09,299
когато казваш мнозинство
бенефициент на лихва.

121
00:06:10,200 --> 00:06:12,635
Великият ти чичо си отиде
ти 60 процента от неговото имущество.

122
00:06:13,380 --> 00:06:14,554
Кой получи останалите 40?

123
00:06:16,320 --> 00:06:18,789
♪ пръстен пръстен
пръстен пръстен пръстен пръстен пръстен. ♪

124
00:06:18,789 --> 00:06:21,979
♪ Ding a ding ding ding ding
Дън Дин Дън Дън Дън. ♪

125
00:06:21,979 --> 00:06:22,440
♪ Ring a ding.

126
00:06:22,750 --> 00:06:23,985
♪ Ring a ding ding
едно звънене. ♪

127
00:06:24,309 --> 00:06:25,649
♪ Пръстен пръстен пръстен пръстен
звънене. ♪

128
00:06:28,170 --> 00:06:29,610
По-добре това да е важно,
Крис.

129
00:06:29,710 --> 00:06:30,911
аз работя

130
00:06:32,299 --> 00:06:34,630
Чувам водни капки
удряне на телефона.

131
00:06:34,829 --> 00:06:36,475
Правите ли това нещо

132
00:06:36,475 --> 00:06:37,909
където потапяш главата си
пак в кофа?

133
00:06:38,239 --> 00:06:38,904
Това е мивка.

134
00:06:39,549 --> 00:06:42,029
И аз ти казах, понякога аз
трябва да променя средата си

135
00:06:42,260 --> 00:06:43,740
за да получите малко вдъхновение.

136
00:06:44,519 --> 00:06:45,604
Нали затова си купи
въздушният поток?

137
00:06:46,019 --> 00:06:46,870
Така че можете да промените
вашата среда

138
00:06:47,059 --> 00:06:48,127
когато искаш?

139
00:06:48,227 --> 00:06:49,661
Какво ти трябва, Крис?

140
00:06:50,019 --> 00:06:51,920
Ще ти подскажа.
Започва със S.

141
00:06:51,920 --> 00:06:53,972
Нямам идея какво
за което говориш.

142
00:06:54,539 --> 00:06:57,943
Това е п-с-с-скрипт.

143
00:06:59,700 --> 00:07:00,810
Това е твоят сценарий, Сам.

144
00:07:00,989 --> 00:07:03,434
Аз наистина, наистина
нужда от това трето действие.

145
00:07:03,690 --> 00:07:05,544
Не мога да режисирам филм
освен ако нямам край.

146
00:07:05,644 --> 00:07:07,446
Виж, знам, че си
ставам нервен.

147
00:07:08,559 --> 00:07:10,862
Не. Antsy щеше да бъде
преди около четири месеца.

148
00:07:10,962 --> 00:07:11,695
Сега е...

149
00:07:12,563 --> 00:07:13,898
Е, по-лошо ли е от мравка?

150
00:07:14,302 --> 00:07:15,170
Разтревожен.

151
00:07:15,170 --> 00:07:16,045
Не, не, не.
По-лошо от това.

152
00:07:16,879 --> 00:07:17,546
Разстроен.

153
00:07:17,920 --> 00:07:18,480
Това е страхотно!

154
00:07:18,670 --> 00:07:19,799
Вижте, ето защо
ти си писателят!

155
00:07:20,600 --> 00:07:22,444
Имам малко
проблеми с края.

156
00:07:22,820 --> 00:07:27,010
Да, но ти вече приключи
четири изключително успешни филма

157
00:07:27,209 --> 00:07:28,450
перфектно досега.

158
00:07:28,720 --> 00:07:30,385
И всеки път, когато кажеш
същото нещо.

159
00:07:31,070 --> 00:07:32,495
Всеки път са трудни.

160
00:07:32,679 --> 00:07:34,415
А този...
този трябва да е по-добър.

161
00:07:34,679 --> 00:07:36,064
Трябва да е по-добре
отколкото другите.

162
00:07:36,720 --> 00:07:38,329
Защо не вземете Ричард Гиър
да ти помогна с него?

163
00:07:38,760 --> 00:07:41,460
От една страна, той не го прави
имат противоположни палци.

164
00:07:41,560 --> 00:07:42,829
Нали, Ричи?

165
00:07:43,619 --> 00:07:45,339
Но все още си най-добрият ми приятел
в целия свят.

166
00:07:46,109 --> 00:07:46,950
Да, ти си.

167
00:07:50,519 --> 00:07:54,005
Виж, Крис,
това съм аз, затварям.

168
00:07:54,899 --> 00:07:56,219
Кучето ми се нуждае от малко
малко любов,

169
00:07:56,839 --> 00:07:58,264
и ми трябва малко
на вдъхновение.

170
00:07:58,980 --> 00:08:00,350
Освен това не си
ще снимам нещо

171
00:08:00,450 --> 00:08:01,584
преди Коледа, нали?

172
00:08:02,809 --> 00:08:05,239
Ако ми дадеш сценария
преди края на седмицата,

173
00:08:05,410 --> 00:08:07,945
Ще започна да снимам през деня
след Коледа, ако мога.

174
00:08:08,630 --> 00:08:09,540
Студиото се завъртя.

175
00:08:09,940 --> 00:08:12,119
Те го искат за a
Издаване на Коледа през юли.

176
00:08:13,929 --> 00:08:18,014
Виж, Сам, ти си
много, много добър в това.

177
00:08:18,299 --> 00:08:21,174
Имате световна фен база

178
00:08:21,670 --> 00:08:23,550
които просто искат да видят
следващият ти филм.

179
00:08:23,550 --> 00:08:24,980
Време е да вземете
на Коледа.

180
00:08:25,709 --> 00:08:28,565
Така че махни си главата
кофата и започнете да пишете.

181
00:08:28,665 --> 00:08:30,933
окей обичам те
Чао.

182
00:08:32,169 --> 00:08:34,071
Чао, Крис.

183
00:08:37,540 --> 00:08:38,408
окей

184
00:08:40,238 --> 00:08:41,439
♪ пръстен пръстен.

185
00:08:41,439 --> 00:08:43,241
♪ Пръстен пръстен пръстен пръстен
пръстен пръстен пръстен пръстен. ♪

186
00:08:45,448 --> 00:08:45,968
♪ Ding a ding ding
звънене. ♪
♪ Ring a ding ding a ding.
♪ Ring a ding.

187
00:08:45,968 --> 00:08:46,884
♪ Ring a ding.
Позвънете ♪

188
00:08:48,328 --> 00:08:49,739
Все още не са приключили
сценарият, Крис.

189
00:08:53,570 --> 00:08:55,150
аз... съжалявам,
Съжалявам, какво?

190
00:08:59,159 --> 00:09:00,654
о, не Хенри.

191
00:09:03,056 --> 00:09:03,890
о

192
00:09:05,159 --> 00:09:05,995
Просто тръгваш
да се откажа от всичко

193
00:09:06,140 --> 00:09:07,255
и да станеш кленов фермер?

194
00:09:07,355 --> 00:09:08,656
Едва ли.

195
00:09:08,830 --> 00:09:10,969
Отивам да хвана 6 сутринта.
полет до Бърлингтън.

196
00:09:11,539 --> 00:09:13,741
Ще бъда в Уейнсбридж
до 9 сутринта,

197
00:09:13,841 --> 00:09:16,544
ще се срещне с истинския
агент по недвижими имоти в 11:00ч.

198
00:09:16,544 --> 00:09:18,260
Адвокатът по недвижими имоти в...

199
00:09:18,510 --> 00:09:20,812
13:00 ч.
утре потвърдено.

200
00:09:20,912 --> 00:09:21,747
13:00 ч.

201
00:09:21,847 --> 00:09:23,382
Ще увия всичко
до 5:00 часа,

202
00:09:24,200 --> 00:09:25,665
и тогава ще се върна
на полет

203
00:09:25,900 --> 00:09:27,820
навреме за
фирмено коледно парти

204
00:09:27,920 --> 00:09:29,189
утре вечер.

205
00:09:29,189 --> 00:09:31,924
Е, остави твоето
Brixxton отбелязва.

206
00:09:32,130 --> 00:09:33,935
Ако решите да останете в
страната за празниците,

207
00:09:34,229 --> 00:09:35,875
Мога да попълня вместо вас
на срещата следващата седмица.

208
00:09:36,130 --> 00:09:37,831
Коледа в Уейнсбридж.

209
00:09:38,409 --> 00:09:40,677
Не, имаме сделка
фирма с Agromerge.

210
00:09:40,809 --> 00:09:42,554
Трябват ми бележките.
Ще се видим утре

211
00:09:43,219 --> 00:09:44,269
Искате ли да направите
залог за това?

212
00:09:44,369 --> 00:09:45,937
Пет издуха.

213
00:09:46,037 --> 00:09:47,105
Вие сте на.

214
00:09:50,270 --> 00:09:50,995
Върни се на работа.

215
00:10:10,200 --> 00:10:11,554
- благодаря ви
- Ето го.

216
00:10:11,654 --> 00:10:12,990
благодаря

217
00:10:13,950 --> 00:10:14,675
И това е за вас.

218
00:10:17,111 --> 00:10:17,912
чао

219
00:10:19,781 --> 00:10:20,548
Здравей, Ерин.

220
00:10:20,648 --> 00:10:21,750
Здравей, Сами.

221
00:10:22,179 --> 00:10:24,459
Здравей, Софи.
Две кленови бонбони, моля.

222
00:10:28,049 --> 00:10:30,465
благодаря
Ще се върнеш ли днес в града?

223
00:10:31,166 --> 00:10:32,067
да

224
00:10:34,260 --> 00:10:35,904
Ако искате някой да помогне
ти тук, Сам,

225
00:10:36,229 --> 00:10:37,320
винаги можеш да разчиташ на мен.

226
00:11:46,023 --> 00:11:47,090
идваш ли

227
00:11:52,799 --> 00:11:53,799
Не изглежда добре, нали?

228
00:11:54,570 --> 00:11:55,938
Добре, оставаш ли тук?

229
00:12:57,766 --> 00:12:58,834
хм

230
00:13:11,847 --> 00:13:12,515
хей

231
00:13:12,615 --> 00:13:14,082
Уау, уау!

232
00:13:15,158 --> 00:13:17,693
Хвани стълбата! Грабнете...!
Не, не!

233
00:13:17,693 --> 00:13:18,929
о!

234
00:13:18,929 --> 00:13:20,755
Внимателно. Тази стълба е
не е предназначено за двама души.

235
00:13:20,855 --> 00:13:22,290
- Внимателно.
- О, ой!

236
00:13:22,390 --> 00:13:23,492
- Дръж се.
- Ти си на крака ми.

237
00:13:24,650 --> 00:13:27,118
Кракът ти е в пищяла ми.

238
00:13:27,619 --> 00:13:28,587
о!

239
00:13:33,024 --> 00:13:33,992
Здравей, Сами.

240
00:13:34,860 --> 00:13:36,127
Хей, Соф.

241
00:13:42,869 --> 00:13:44,659
Не трябваше да се промъкваш
върху мен така.

242
00:13:45,039 --> 00:13:46,764
Как можах да имам
се е промъкнал при теб?

243
00:13:46,869 --> 00:13:48,014
Дори не знаех
ти беше тук.

244
00:13:48,440 --> 00:13:50,384
Не си видял червеното ми
спортна кола на алеята?

245
00:13:50,729 --> 00:13:53,534
Не, не, паркирах
на долния път.

246
00:13:53,534 --> 00:13:55,359
Защо наемате спортна кола
през зимата?

247
00:13:55,459 --> 00:13:56,560
Е, това е задвижване на всички колела.

248
00:13:56,849 --> 00:13:58,394
И защо не се качи
до къщата?

249
00:13:58,494 --> 00:14:00,062
Е, аз не...
Не ставам.

250
00:14:00,163 --> 00:14:01,131
Не ставаш?

251
00:14:01,131 --> 00:14:03,314
какво караш,
18 колела?

252
00:14:03,679 --> 00:14:04,714
Това е Airstream.

253
00:14:06,400 --> 00:14:08,005
О, ти... живееш в
трейлър?

254
00:14:08,873 --> 00:14:10,474
Това е Airstream.

255
00:14:11,141 --> 00:14:12,242
о

256
00:14:12,700 --> 00:14:13,920
Радвам се да те видя отново.

257
00:14:14,020 --> 00:14:15,188
Вие също.

258
00:14:16,419 --> 00:14:17,835
колко време мина

259
00:14:17,935 --> 00:14:18,836
Тридесет години?

260
00:14:18,936 --> 00:14:19,604
не

261
00:14:19,704 --> 00:14:21,372
Е, 29 и 11 месеца.

262
00:14:22,107 --> 00:14:23,174
О, наистина ли?

263
00:14:23,274 --> 00:14:24,609
Доста много.

264
00:14:24,709 --> 00:14:25,976
Искам да кажа, беше точно преди
Коледа, когато си тръгна.

265
00:14:27,578 --> 00:14:29,447
Е, това място
все още е тук.

266
00:14:29,547 --> 00:14:30,948
да, да

267
00:14:31,890 --> 00:14:33,545
Това е последното място, където те видях.

268
00:14:34,809 --> 00:14:36,009
Върнах се няколко пъти,

269
00:14:37,950 --> 00:14:40,000
но просто не беше
същото и без теб.

270
00:14:53,039 --> 00:14:53,939
Кога се отдалечихте?

271
00:14:55,679 --> 00:14:56,989
Около десет години след като го направихте.

272
00:14:57,369 --> 00:14:59,745
Работех във фермата точно
до деня, в който си тръгнах.

273
00:15:00,914 --> 00:15:02,009
хм

274
00:15:02,009 --> 00:15:04,414
Идвам тук всеки ден след това
училище и през почивните дни.

275
00:15:04,859 --> 00:15:07,205
И Хенри ме научи на всичко
има да се знае

276
00:15:07,205 --> 00:15:09,179
за грижата за дърветата
и поддържане на фермата.

277
00:15:11,840 --> 00:15:12,739
Той беше истински артист.

278
00:15:12,839 --> 00:15:13,540
хм

279
00:15:15,409 --> 00:15:16,644
Спомни си кога би казал

280
00:15:18,059 --> 00:15:21,054
занаятът на правене
кленов сироп е като

281
00:15:21,250 --> 00:15:24,475
деликатен и
сложно като правенето на вино.

282
00:15:27,489 --> 00:15:29,958
О, спомнете си неговия клен
бонбони?

283
00:15:30,770 --> 00:15:32,309
О, те бяха най-добрите.

284
00:15:32,309 --> 00:15:33,965
Хората биха карали
на мили наоколо.

285
00:15:34,179 --> 00:15:35,760
Не можахме да направим достатъчно
от тях на Коледа.

286
00:15:36,739 --> 00:15:38,965
Защо спря да прави клен
сироп мислите ли?

287
00:15:40,530 --> 00:15:45,034
Той беше точно такъв
традиционалист?

288
00:15:45,179 --> 00:15:46,355
Винаги е настоявал да се направи

289
00:15:46,510 --> 00:15:47,820
всичко
старомоден начин.

290
00:15:48,039 --> 00:15:50,465
Беше му писнало да гледа как
обсебен светът стана,

291
00:15:50,729 --> 00:15:52,939
правя всичко по-бързо,
по-големи и по-евтини.

292
00:15:53,840 --> 00:15:55,350
Всички купуват
изкуствени дървета.

293
00:15:55,599 --> 00:15:59,365
И той мразеше как другите ферми
производство на кленов сироп

294
00:15:59,640 --> 00:16:00,875
в преработвателни предприятия.

295
00:16:02,659 --> 00:16:04,324
Преработвателни предприятия е
за канализация.

296
00:16:06,109 --> 00:16:08,700
Той определено имаше своя панаир
дял на офертите

297
00:16:08,700 --> 00:16:09,850
за идващи компании

298
00:16:10,010 --> 00:16:12,894
и поемане и
модернизиране на фермата,

299
00:16:13,059 --> 00:16:14,424
но той нямаше да има нищо
да направя с това.

300
00:16:19,210 --> 00:16:20,240
Можех да остана
тук завинаги.

301
00:16:23,229 --> 00:16:23,965
Защо не го направихте?

302
00:16:25,869 --> 00:16:27,909
Имам възможност
да преподавам в Бъркли,

303
00:16:28,650 --> 00:16:29,385
така че го взех.

304
00:16:30,179 --> 00:16:31,645
Това беше работа, която все още
позволи ми

305
00:16:31,645 --> 00:16:32,769
да пиша скриптове
отстрани.

306
00:16:34,571 --> 00:16:35,772
Отстрани?

307
00:16:36,950 --> 00:16:40,805
Като какво имаш,
две Еми и Оскар?

308
00:16:42,099 --> 00:16:44,340
Винаги си бил
такъв страхотен разказвач.

309
00:16:45,669 --> 00:16:47,504
Хенри винаги щеше да го направи
говоря за теб.

310
00:16:49,349 --> 00:16:51,552
И казваше колко горд
той беше от теб.

311
00:16:53,140 --> 00:16:55,740
Бог има големи планове
за това, Сами.

312
00:17:02,950 --> 00:17:03,919
Трябваше да съм тук.

313
00:17:03,919 --> 00:17:04,887
Когато говорихме по телефона

314
00:17:07,660 --> 00:17:10,680
само преди няколко месеца,
но... все пак.

315
00:17:13,079 --> 00:17:14,724
Не можеше да знаеш.
Никой от нас не можеше.

316
00:17:16,040 --> 00:17:18,400
Освен това той беше на мястото
обичаше най-много на света.

317
00:17:19,880 --> 00:17:21,682
Marlow Maple Meadows.

318
00:17:24,785 --> 00:17:26,621
И ти също
женен или деца?

319
00:17:29,900 --> 00:17:30,779
Аз... Ти върви първи.

320
00:17:30,779 --> 00:17:31,955
Не, нито едно от двете.

321
00:17:32,869 --> 00:17:34,330
Все още чакам деня

322
00:17:34,430 --> 00:17:36,615
Бог ми носи правото
човек, който да обичаш.

323
00:17:37,316 --> 00:17:38,017
ти?

324
00:17:38,760 --> 00:17:40,745
Без деца.
Но се ожених.

325
00:17:40,846 --> 00:17:41,712
о

326
00:17:42,650 --> 00:17:44,274
Свърши... неловко.

327
00:17:45,050 --> 00:17:46,910
О, много съжалявам.

328
00:17:47,239 --> 00:17:47,984
Не, не съжалявай.

329
00:17:48,319 --> 00:17:51,239
Неудобната част беше това
вероятно не трябва

330
00:17:51,369 --> 00:17:52,330
са се оженили
на първо място.

331
00:17:53,260 --> 00:17:54,494
Не продължи много дълго.

332
00:17:58,410 --> 00:17:59,374
Чудя се кой е това.

333
00:18:07,260 --> 00:18:08,465
о здравейте

334
00:18:10,160 --> 00:18:12,728
Аз съм с Вера Кинг
Green Mountain Realty.

335
00:18:12,728 --> 00:18:13,925
Ти трябва да си Софи.

336
00:18:14,560 --> 00:18:16,200
Говорих с вашия асистент
по телефона,

337
00:18:17,280 --> 00:18:18,624
и ти трябва да си господинът.

338
00:18:19,425 --> 00:18:22,294
о, не
Аз съм... Аз съм Сам.

339
00:18:24,300 --> 00:18:28,140
О, Сам Стакхаус,
Обичам вашите филми.

340
00:18:28,400 --> 00:18:29,670
Кога е следващият
излизам?

341
00:18:31,138 --> 00:18:32,172
Може би юли.

342
00:18:34,750 --> 00:18:36,480
Ами... Вера Кинг,
Green Mountain Realty.

343
00:18:36,480 --> 00:18:37,390
здрасти радвам се да се запознаем

344
00:18:38,280 --> 00:18:40,749
Вашият асистент ви посочи
искаше да получи този имот

345
00:18:40,979 --> 00:18:42,834
на пазара веднага
колкото е възможно

346
00:18:43,219 --> 00:18:45,005
тъй като е толкова близо
до Коледа и всичко останало.

347
00:18:46,060 --> 00:18:47,594
Да, така мисля. Мхм.

348
00:18:48,119 --> 00:18:50,669
Не би трябвало да имаш проблеми
продажба на този имот.

349
00:18:51,569 --> 00:18:52,779
Ще се изненадате

350
00:18:53,449 --> 00:18:56,020
колко е стойността на
тази земя се издигна

351
00:18:56,150 --> 00:18:57,760
на компании тези
последните няколко години.

352
00:18:57,860 --> 00:18:58,694
Фирми?

353
00:18:59,290 --> 00:19:01,170
да
Корпоративно земеделие.

354
00:19:02,430 --> 00:19:04,760
Имам няколко компании
подредени точно сега

355
00:19:05,180 --> 00:19:07,905
които грабват всичко
земята наоколо.

356
00:19:08,150 --> 00:19:10,135
Ще съборят къщата,
изчистете земята

357
00:19:10,349 --> 00:19:13,109
и създадоха фабрични ферми.
Те ще платят най-високия долар.

358
00:19:14,044 --> 00:19:15,278
Ще съборят къщата.

359
00:19:15,989 --> 00:19:18,530
О, повярвай ми, тази къща
и всичко в него,

360
00:19:18,680 --> 00:19:20,019
стар е колкото този град.

361
00:19:20,520 --> 00:19:21,929
Просто пречи
на напредъка.

362
00:19:22,410 --> 00:19:24,665
Къщата наистина изглежда така
в доста добро състояние е.

363
00:19:25,489 --> 00:19:26,345
Е, знаеш ли какво?

364
00:19:26,530 --> 00:19:31,004
Ще съставя писмо
за намерение да подпишете.

365
00:19:32,030 --> 00:19:33,675
Ще напиша списъка
за вас.

366
00:19:34,170 --> 00:19:34,984
Ще бъдеш ли тук утре?

367
00:19:35,084 --> 00:19:36,018
О, утре?

368
00:19:36,800 --> 00:19:37,959
О, знаеш ли какво?

369
00:19:38,130 --> 00:19:40,240
Имам отворена къща
до които трябва да стигна

370
00:19:40,340 --> 00:19:41,439
в другия край на града.

371
00:19:41,439 --> 00:19:42,950
Беше ми приятно да се запознаем с всички вас.

372
00:19:43,290 --> 00:19:44,204
ще говорим скоро

373
00:19:50,410 --> 00:19:51,077
хм

374
00:19:51,969 --> 00:19:52,935
Предполагам, че продаваме.

375
00:19:53,949 --> 00:19:56,595
Искам да кажа, исках да поговорим
на теб за това, разбира се,

376
00:19:56,819 --> 00:19:58,914
защото е напуснал мястото
и на двама ни.

377
00:19:59,239 --> 00:20:00,360
вярно но е...

378
00:20:00,770 --> 00:20:01,790
Искам да кажа, наистина е
вашето решение.

379
00:20:02,140 --> 00:20:04,124
Ти беше... ти
бяха истинско семейство,

380
00:20:04,569 --> 00:20:06,289
и... и ти си
мнозинството--

381
00:20:07,657 --> 00:20:08,591
собственик бенефициент,

382
00:20:09,569 --> 00:20:11,210
но... но не виждам
така е.

383
00:20:12,160 --> 00:20:13,809
Ти беше като
семейството му също.

384
00:20:14,540 --> 00:20:15,604
Трябва да решим заедно.

385
00:20:16,938 --> 00:20:17,572
окей

386
00:20:20,319 --> 00:20:22,180
Защото съм сигурен, че имате нужда
да се върнеш към живота си.

387
00:20:23,489 --> 00:20:25,634
Да, правилно. моят живот,
разбира се

388
00:20:25,734 --> 00:20:26,735
да

389
00:20:27,530 --> 00:20:28,639
И трябва да се върна
към моята.

390
00:20:29,069 --> 00:20:29,829
да Не е като
отиваме

391
00:20:29,829 --> 00:20:30,964
да станат кленови захаристи.

392
00:20:32,229 --> 00:20:32,969
Това дума ли е?

393
00:20:34,369 --> 00:20:35,714
Не, измислих го.

394
00:20:35,814 --> 00:20:36,529
не

395
00:20:36,529 --> 00:20:38,135
Една от ползите
да бъдеш писател.

396
00:20:38,235 --> 00:20:39,003
вярно

397
00:20:42,639 --> 00:20:43,540
Така че продавам?

398
00:20:46,130 --> 00:20:48,025
Предполагам, че е така. просто...

399
00:20:48,125 --> 00:20:48,659
какво?

400
00:20:48,930 --> 00:20:49,574
аз не знам

401
00:20:49,719 --> 00:20:52,280
Просто се чувствам като
би било толкова тъжно

402
00:20:52,540 --> 00:20:53,995
да ги видя как се разкъсват
къщата надолу

403
00:20:54,760 --> 00:20:57,339
и след това обърнете фермата
в нещо, което не е.

404
00:20:57,599 --> 00:20:59,320
Искам да кажа, Хенри построи това
място с голи ръце.

405
00:20:59,420 --> 00:21:00,354
аз знам

406
00:21:01,310 --> 00:21:03,550
Знам, но няма много
можем да направим това,

407
00:21:03,650 --> 00:21:04,584
има ли

408
00:21:06,553 --> 00:21:07,454
не

409
00:21:09,670 --> 00:21:12,075
Предполагам, че просто трябва да подпишем
документите и продължете с това.

410
00:21:12,189 --> 00:21:15,314
о Напомня ми, трябва да вземем
до кантората на адвоката по имотите.

411
00:21:15,739 --> 00:21:17,307
о Имате ли нещо против да яздите
с мен?

412
00:21:18,150 --> 00:21:18,955
В трейлъра?

413
00:21:20,069 --> 00:21:21,303
Това е Airstream.

414
00:21:21,403 --> 00:21:24,170
И не, в камиона.
Трябва да го включа.

415
00:21:24,170 --> 00:21:25,350
Трябва да позволя
Ричард Гиър аут.

416
00:21:26,951 --> 00:21:28,085
Ричард Гиър?

417
00:21:30,400 --> 00:21:31,660
Ричард, запознай се със Софи.

418
00:21:32,219 --> 00:21:33,915
Софи, запознай се с Ричард Гиър.

419
00:21:34,489 --> 00:21:37,185
О, харесва ми твоята Коледа
яка, Ричард.

420
00:21:38,079 --> 00:21:39,704
Но не изглеждаш много
много като актьора.

421
00:21:41,170 --> 00:21:43,880
шегуваш ли се
Вижте колко е красив.

422
00:21:44,530 --> 00:21:47,349
Освен това той е офицер
и джентълмен.

423
00:21:47,449 --> 00:21:48,317
хм

424
00:21:48,869 --> 00:21:50,230
И явно му харесва
хубава жена.

425
00:22:04,229 --> 00:22:06,055
Не помня закон
офис наоколо.

426
00:22:06,790 --> 00:22:07,720
Е, това е адресът.

427
00:22:08,020 --> 00:22:10,985
Това е място, наречено Barista
Съвет на адвокатското кафе.

428
00:22:13,140 --> 00:22:14,255
Значи това е кафене.

429
00:22:14,630 --> 00:22:17,105
Така че не е адвокатска кантора.

430
00:22:17,790 --> 00:22:20,793
Съвет с вашето кафе.
Адвокат с вашето лате.

431
00:22:21,627 --> 00:22:24,730
А, кафене
и адвокатска кантора.

432
00:22:24,830 --> 00:22:27,232
хаха сериозно ли?

433
00:22:34,233 --> 00:22:35,300
Следобед.

434
00:22:35,300 --> 00:22:36,368
Може ли да ви заинтересувам
в джинджифилово пресо

435
00:22:37,189 --> 00:22:38,510
или коледно макиато?

436
00:22:38,510 --> 00:22:40,179
О, всъщност,
ние сме тук за...

437
00:22:40,279 --> 00:22:41,313
Eggnogaccino.

438
00:22:41,680 --> 00:22:42,781
О, ще взема едно от тези.

439
00:22:43,689 --> 00:22:44,924
Направете това две.

440
00:22:45,024 --> 00:22:45,880
окей

441
00:22:45,880 --> 00:22:48,110
Тук сме за среща
относно имението Марлоу.

442
00:22:50,446 --> 00:22:51,347
хей

443
00:22:53,560 --> 00:22:57,724
Сам. О, и Софи!

444
00:22:59,693 --> 00:23:00,894
Ерин е.

445
00:23:01,428 --> 00:23:02,929
- О
- Радвам се да те видя.

446
00:23:03,030 --> 00:23:04,231
- здравей
- Леле.

447
00:23:08,030 --> 00:23:09,679
Съжалявам, че ви карам, момчета
изминете целия този път.

448
00:23:09,679 --> 00:23:12,665
Това е само на щата Вашингтон
завещателните закони са доста строги

449
00:23:12,930 --> 00:23:14,434
и с Коледа тук,

450
00:23:14,550 --> 00:23:15,975
по-добре е просто да получите
всичко е на квадрат.

451
00:23:16,390 --> 00:23:18,899
да всичко е наред
Хубаво е да се върна.

452
00:23:19,719 --> 00:23:21,188
Изглеждаш страхотно, Ерин.

453
00:23:23,390 --> 00:23:24,358
благодаря

454
00:23:25,579 --> 00:23:26,280
Вие също.

455
00:23:29,350 --> 00:23:32,820
Хм И Соф, боже,

456
00:23:33,180 --> 00:23:35,270
Не мисля, че сме виждали
един друг от деца.

457
00:23:36,869 --> 00:23:37,914
Знам, нали?

458
00:23:39,359 --> 00:23:40,579
Значи това е вашето място?

459
00:23:41,109 --> 00:23:44,585
да Знаеш ли, след като преминах
барът след колежа,

460
00:23:45,020 --> 00:23:46,655
Опитвах се да разбера
какво щях да правя.

461
00:23:46,819 --> 00:23:49,935
И, знаете ли, помислих си
отивам в Чикаго или Ню Йорк,

462
00:23:50,699 --> 00:23:53,060
но аз просто-- исках
да познаваш хората

463
00:23:53,400 --> 00:23:54,305
с които работех.

464
00:23:54,430 --> 00:23:55,930
Не го мислех
фантастично корпоративно право

465
00:23:56,109 --> 00:23:57,000
беше наистина за мен.

466
00:23:57,000 --> 00:23:59,955
Така че, въпреки че съм правил
много повече в наши дни

467
00:24:00,140 --> 00:24:01,464
с всички тези огромни компании

468
00:24:01,719 --> 00:24:03,354
се опитва да влезе в града
от всички страни.

469
00:24:04,680 --> 00:24:07,399
Знаеш ли, целият ни персонал
са помощник-юристи или студенти по право,

470
00:24:07,630 --> 00:24:10,120
и те дават достъпни
съвет към местните, които се нуждаят от него.

471
00:24:10,949 --> 00:24:11,749
Наистина е страхотно.

472
00:24:11,959 --> 00:24:13,745
И аз съм малко
любител на кафето,

473
00:24:14,160 --> 00:24:17,820
така че просто реших да сложа две
и две заедно и готово.

474
00:24:20,310 --> 00:24:21,644
съжалявам стига с това
чат-чат.

475
00:24:22,199 --> 00:24:23,900
Професионален риск от
притежаващ кафене

476
00:24:24,180 --> 00:24:25,810
така че получавам малко
прекалено кофеин понякога.

477
00:24:26,469 --> 00:24:33,009
Добре, така че трябва да намерите това
всичко тук е наред.

478
00:24:33,490 --> 00:24:33,890
окей

479
00:24:33,890 --> 00:24:37,424
Хенри напусна цялото имение
на вас двамата.

480
00:24:38,000 --> 00:24:40,135
Имението е фермата
и всичко по него.

481
00:24:40,859 --> 00:24:43,325
Което, както знаете, е a
значителна част от имуществото.

482
00:24:44,500 --> 00:24:45,704
Marlow Maple Meadows.

483
00:24:47,369 --> 00:24:49,371
Крайъгълен камък на
нашата общност.

484
00:24:51,180 --> 00:24:52,909
Решихте ли какво
ще се занимаваш ли с това?

485
00:24:57,140 --> 00:25:00,689
О, много съжалявам.
Това не е моя работа.

486
00:25:01,170 --> 00:25:03,870
Това е просто толкова много от
семейните ферми

487
00:25:04,040 --> 00:25:04,695
ги няма тези дни.

488
00:25:04,869 --> 00:25:07,140
Би било просто такова
срам да видя как друг си отива,

489
00:25:07,449 --> 00:25:09,418
особено Марлоу.

490
00:25:10,670 --> 00:25:12,789
Може да има нужда от малко работа.

491
00:25:13,729 --> 00:25:14,859
Познавам няколко изпълнители,

492
00:25:16,060 --> 00:25:18,055
но... но разбира се,
зависи от вас двамата.

493
00:25:23,709 --> 00:25:27,749
Ъъъ, значи да, ако всичко
изглежда добре, можете да подпишете.

494
00:25:32,329 --> 00:25:33,169
А, решихте ли

495
00:25:34,160 --> 00:25:35,770
за колко време ще ходиш
да останеш в града, Софи?

496
00:25:36,020 --> 00:25:37,160
Надявам се да си тръгна тази вечер.

497
00:25:37,561 --> 00:25:38,228
о

498
00:25:40,410 --> 00:25:41,769
Да, но в ретроспекция,

499
00:25:42,199 --> 00:25:44,325
това може да е било
малко амбициозен.

500
00:25:44,969 --> 00:25:47,689
Е, ако в крайна сметка останете
и имате нужда от място за работа,

501
00:25:47,829 --> 00:25:49,660
ти си повече от
добре дошли да дойдете тук.

502
00:25:50,000 --> 00:25:52,144
Ние сме единственото място
в целия окръг

503
00:25:52,459 --> 00:25:54,470
който има сигурност,
високоскоростен Wi-Fi.

504
00:25:54,570 --> 00:25:55,704
- благодаря ви
- да

505
00:25:56,369 --> 00:25:58,390
Сам, планираш ли
на залепване наоколо?

506
00:25:58,849 --> 00:26:02,354
Не знам, просто съм, хм.
Някак си го свиря на слух.

507
00:26:03,250 --> 00:26:06,894
Ами... Хм, уведомете ме, ако
искаш да се съберем

508
00:26:07,079 --> 00:26:10,165
за наваксваща коледна напитка
или нещо такова.

509
00:26:13,834 --> 00:26:14,902
окей

510
00:26:16,099 --> 00:26:16,966
Ти също, Соф.

511
00:26:18,540 --> 00:26:21,210
Да, това би било страхотно.
Ммммм.

512
00:26:22,969 --> 00:26:28,120
Така че, да, както знаете,
Хенри изрично посочи

513
00:26:28,479 --> 00:26:30,679
в завещанието си, че той
не искаше погребение.

514
00:26:31,140 --> 00:26:32,689
Така че можете да вземете
кремовете му

515
00:26:33,079 --> 00:26:34,479
в погребалния дом долу
улицата.

516
00:26:36,080 --> 00:26:37,815
Кремовете му?

517
00:26:54,089 --> 00:26:55,470
Е, това е много
за обработка

518
00:26:55,790 --> 00:26:57,420
за по-малко от 24 часа,
не е ли

519
00:26:58,170 --> 00:26:58,784
Ти го каза.

520
00:27:04,844 --> 00:27:06,079
хм

521
00:27:06,079 --> 00:27:09,524
имаш ли... имаш ли планове
за вечеря тази вечер?

522
00:27:11,119 --> 00:27:12,521
Ами кметът
на Уейнсбридж

523
00:27:12,920 --> 00:27:14,925
организира празнична гала
в моя чест.

524
00:27:15,430 --> 00:27:16,700
Губернаторът лети.

525
00:27:16,700 --> 00:27:19,374
Изпълнява Марая Кери.
Не получихте покана?

526
00:27:19,689 --> 00:27:22,155
О, направих, направих, но
Ще взема пропуск.

527
00:27:22,255 --> 00:27:23,122
Ммм

528
00:27:23,670 --> 00:27:25,064
Сега, ако Мъпетите
изпълняваха,

529
00:27:26,089 --> 00:27:27,274
Бих бил там със звънци.

530
00:27:32,130 --> 00:27:32,749
Хей какво ще кажеш

531
00:27:32,880 --> 00:27:34,915
Приготвям вечеря и за двама ни
в къщата

532
00:27:35,516 --> 00:27:36,884
заради старото време.

533
00:27:37,270 --> 00:27:40,599
О, както когато опитахте
приготвяне на Mac и сирене

534
00:27:41,229 --> 00:27:44,064
и той го преготви,
и стана кашава купа

535
00:27:44,239 --> 00:27:45,270
портокалова супа с фиде.

536
00:27:45,459 --> 00:27:47,895
Моите кулинарни умения са
подобрени оттогава.

537
00:27:49,863 --> 00:27:50,864
Леко.

538
00:27:52,550 --> 00:27:53,851
Добре, добре, ако си
ще готвя,

539
00:27:53,851 --> 00:27:54,954
тогава нека купя
хранителни стоки.

540
00:27:56,089 --> 00:27:58,775
И аз искам да направя малко
пазаруване на дрехи.

541
00:27:59,776 --> 00:28:00,544
окей

542
00:28:08,140 --> 00:28:09,350
Просто е толкова странно.

543
00:28:10,040 --> 00:28:12,220
Живееш 89 години,
и всичко останало

544
00:28:12,410 --> 00:28:14,300
е урна с пепел и завещание.

545
00:28:15,060 --> 00:28:16,999
Изглежда толкова безцеремонно.

546
00:28:17,949 --> 00:28:19,600
Хенри не би го направил
имаше по друг начин.

547
00:28:19,760 --> 00:28:21,774
Той не беше точно
най-сантименталният човек.

548
00:28:22,489 --> 00:28:24,324
И все пак той беше такъв
романтик.

549
00:28:26,800 --> 00:28:28,559
Сега той би казал, че това са
две много различни неща.

550
00:28:29,280 --> 00:28:30,610
Помните ли неговите
любов към литературата?

551
00:28:30,710 --> 00:28:32,412
Хемингуей, Дикенс.

552
00:28:32,512 --> 00:28:33,580
Джеймс Джойс.

553
00:28:33,930 --> 00:28:36,544
да Той представи
всички тези неща за мен.

554
00:28:37,540 --> 00:28:38,834
Ако не беше Хенри,

555
00:28:39,280 --> 00:28:41,279
Чудя се дали някога бих го направил
станете писател.

556
00:28:43,079 --> 00:28:45,384
И някак успя да го направи
изкуството да получаваш сок

557
00:28:45,579 --> 00:28:48,074
от кленови дървета поетично
както добре.

558
00:28:48,900 --> 00:28:51,505
Помниш ли това старо
пишеща машина, която имаше

559
00:28:51,630 --> 00:28:52,354
в хола?

560
00:28:52,454 --> 00:28:53,388
Ъндърууд?

561
00:28:54,719 --> 00:28:56,604
да Чудя се дали
това още ли е наоколо?

562
00:28:57,410 --> 00:28:59,394
Определено все още е наоколо.
Това е в Airstream.

563
00:29:00,500 --> 00:29:01,819
Той ми го даде
за Коледа

564
00:29:02,079 --> 00:29:04,264
преди да замина за колежа.
Никога няма да го забравя.

565
00:29:04,709 --> 00:29:06,464
Когато ми го даде, там
имаше лист хартия в него

566
00:29:06,464 --> 00:29:08,055
с едно изречение
написа върху него и каза,

567
00:29:08,430 --> 00:29:11,167
„Един ден ще пишеш
нещо перфектно с това."

568
00:29:11,800 --> 00:29:12,534
о

569
00:29:14,270 --> 00:29:16,324
Чудя се какво е използвал
че пишеща машина за.

570
00:29:17,689 --> 00:29:18,574
Нямам представа.

571
00:29:24,319 --> 00:29:25,499
Колко време бяхте женени?

572
00:29:26,700 --> 00:29:28,002
Четири години.

573
00:29:30,140 --> 00:29:31,840
Беше ли трудно, когато свърши?

574
00:29:32,849 --> 00:29:35,165
Беше трудно, но не толкова
трудно, както си мислите.

575
00:29:36,060 --> 00:29:36,830
Все още сме приятели.

576
00:29:37,140 --> 00:29:39,909
Току-що го осъзнахме
тя не беше тази за мен.

577
00:29:40,130 --> 00:29:41,169
Не бях за нея.

578
00:29:41,369 --> 00:29:43,800
И се освободихме един друг.

579
00:29:44,260 --> 00:29:45,100
какво ще кажете за вас

580
00:29:45,859 --> 00:29:46,829
Били ли сте някога близо?

581
00:29:48,764 --> 00:29:49,798
Не съвсем.

582
00:29:50,910 --> 00:29:52,835
Както казах, още чакам
за деня

583
00:29:53,030 --> 00:29:55,434
Бог ми изпраща този
Трябва да съм с.

584
00:29:56,068 --> 00:29:57,636
Всенеуловимата.

585
00:30:05,089 --> 00:30:07,120
Последният път, когато говорих с
той каза, че не е бил

586
00:30:07,219 --> 00:30:09,075
в захарния храст
няколко сезона.

587
00:30:09,400 --> 00:30:11,665
Да, той започваше да има
малки проблеми с придвижването,

588
00:30:11,890 --> 00:30:13,814
но беше решен
че всички искаха

589
00:30:14,030 --> 00:30:15,709
захарна бастунче Maple Meadows
на Коледа

590
00:30:15,969 --> 00:30:18,606
ще получи Maple Meadows
бонбони на Коледа.

591
00:30:19,619 --> 00:30:21,684
Обичам, че имаше
мястото украсено.

592
00:30:22,910 --> 00:30:24,279
Първо до месеца всяка година.

593
00:30:28,150 --> 00:30:29,985
чакай Чакай тук.

594
00:30:30,085 --> 00:30:31,053
окей

595
00:30:37,559 --> 00:30:39,128
Идеално е.

596
00:30:40,550 --> 00:30:42,004
Влезе ми сервиз

597
00:30:42,004 --> 00:30:43,054
и му помогнете
навън малко.

598
00:30:43,054 --> 00:30:45,334
Само с обща поддръжка
и поддържане на мястото подредено.

599
00:30:49,089 --> 00:30:50,810
Предполагам, че не са получили
частта за обща поддръжка.

600
00:30:51,949 --> 00:30:53,300
Е, поне е подредено.

601
00:30:55,209 --> 00:30:57,699
Знаеш ли, разказвах
прачичо Хенри

602
00:30:57,859 --> 00:30:59,264
колко много обичах тази къща.

603
00:30:59,500 --> 00:31:03,499
И той просто ми се усмихваше
и той би казал,

604
00:31:04,369 --> 00:31:06,005
„Чудя се дали е
къщата, която обичаш

605
00:31:06,599 --> 00:31:07,874
"или любовта, която го изпълва."

606
00:31:07,974 --> 00:31:08,608
Ммм

607
00:31:10,050 --> 00:31:12,305
Не мога да си представя да дойде компания
тук и купуване на това място

608
00:31:12,489 --> 00:31:13,479
и се чувствам по същия начин.

609
00:31:14,810 --> 00:31:17,240
Не ми харесва идеята за
някой го събаря.

610
00:31:18,500 --> 00:31:21,939
Малко е остарял,
но има страхотни кости.

611
00:31:26,219 --> 00:31:26,865
Време за вечеря.

612
00:31:29,735 --> 00:31:30,402
Ммм

613
00:32:09,119 --> 00:32:10,365
Вечерята скоро ще е готова.

614
00:32:10,765 --> 00:32:11,566
окей

615
00:32:15,470 --> 00:32:16,371
о!

616
00:32:17,579 --> 00:32:18,714
Може би не толкова скоро.

617
00:32:19,983 --> 00:32:20,883
Тези тръби.

618
00:32:21,684 --> 00:32:22,485
не е добре

619
00:32:39,739 --> 00:32:40,749
Дължа ти пет удара.

620
00:32:42,229 --> 00:32:42,964
Знаех го.

621
00:32:43,969 --> 00:32:45,505
Всъщност, мисля
казахме шест, нали?

622
00:32:45,680 --> 00:32:47,449
И ги искам от
онова хубаво място на Родео.

623
00:32:47,549 --> 00:32:48,750
Добре.

624
00:32:48,851 --> 00:32:50,385
И така, какво си ти
правиш за Коледа?

625
00:32:52,130 --> 00:32:55,999
Чакай... чакай да се обадя
се върнахте от стационарен телефон.

626
00:33:05,743 --> 00:33:08,779
окей О, добре.

627
00:33:11,229 --> 00:33:11,840
Разбрах това.

628
00:33:23,800 --> 00:33:26,760
съжалявам Wi-Fi
и клетъчно приемане

629
00:33:26,979 --> 00:33:28,559
е практически
несъществуващ тук.

630
00:33:28,760 --> 00:33:30,344
оставаш ли
там за Коледа?

631
00:33:30,709 --> 00:33:32,234
о, не Определено ще го направя
бъди вкъщи до неделя.

632
00:33:32,829 --> 00:33:34,329
Искате ли да направите още един залог?
Двойно или нищо?

633
00:33:34,750 --> 00:33:36,755
Не. И освен това,
ти си адвокат.

634
00:33:36,979 --> 00:33:39,354
Не трябва да се ангажирате
в престъпен незаконен хазарт.

635
00:33:40,359 --> 00:33:42,100
Съжалявам, че трябваше да се спася
през нашия работен уикенд.

636
00:33:42,200 --> 00:33:43,734
Не, не, не бъди глупав.

637
00:33:44,150 --> 00:33:46,119
Срещата е следващата седмица
ще бъде торта.

638
00:33:46,220 --> 00:33:46,853
подготвих се.

639
00:33:47,239 --> 00:33:47,845
Знам какво правим.

640
00:33:48,050 --> 00:33:49,252
Аз само предложих
работим през уикендите

641
00:33:49,579 --> 00:33:51,409
за да можем да пием шардоне
и го отпишете

642
00:33:51,509 --> 00:33:52,710
като бизнес разход.

643
00:33:52,810 --> 00:33:54,012
благодаря

644
00:33:54,430 --> 00:33:56,465
Това е по-трудно да се направи от
Мислех, че ще бъде.

645
00:33:56,565 --> 00:33:57,969
Няма проблем.

646
00:33:57,969 --> 00:34:00,144
Но, Софи, имам нужда от теб
бележки към договора за сливане.

647
00:34:00,810 --> 00:34:02,165
Да, ще ги изпратя

648
00:34:02,310 --> 00:34:04,014
веднага щом всички влязат
щата Вашингтон

649
00:34:04,329 --> 00:34:05,845
слиза от телефоните си
и ми дава

650
00:34:05,845 --> 00:34:08,119
достатъчно клетъчно приемане за
изпрати файл на сървъра.

651
00:34:08,219 --> 00:34:09,187
надявам се

652
00:34:10,600 --> 00:34:13,619
Добре, не забравяйте да ми изпратите
някои от тези

653
00:34:13,619 --> 00:34:15,569
кленови бонбони
продължаваш да говориш за.

654
00:34:15,729 --> 00:34:16,490
Те са без глутен, нали?

655
00:34:16,590 --> 00:34:17,491
довиждане

656
00:34:24,760 --> 00:34:25,925
Вижте цялото това червено мастило.

657
00:34:26,090 --> 00:34:27,819
Това ми напомня за моята оценка
училищен тест по математика

658
00:34:27,979 --> 00:34:28,990
връщайки се от учителя.

659
00:34:29,669 --> 00:34:33,019
Обичам тази ферма, но
клетъчният прием е ужасен.

660
00:34:33,399 --> 00:34:34,704
И забравете за Wi-Fi.

661
00:34:35,709 --> 00:34:37,999
Със сигурност Хенри не го е направил
знам, че Wi-Fi беше нещо.

662
00:34:38,229 --> 00:34:40,715
Е, за щастие, донесох
хартиени копия на всичко

663
00:34:41,050 --> 00:34:43,539
така че мога да работя
старомоден начин.

664
00:34:43,800 --> 00:34:45,369
Хенри би бил много горд.

665
00:34:45,869 --> 00:34:46,637
така...

666
00:34:47,918 --> 00:34:48,588
Готови ли сте за ядене?

667
00:34:49,189 --> 00:34:50,023
да

668
00:34:53,050 --> 00:34:55,386
Това е точно като този, който имахме
в къщичката на дървото.

669
00:34:55,486 --> 00:34:56,379
да

670
00:34:56,379 --> 00:34:59,635
Да, купих го от
антикварен магазин преди години и

671
00:35:00,760 --> 00:35:02,949
сега има целогодишен дом
във въздушния поток.

672
00:35:04,884 --> 00:35:05,785
На Хенри.

673
00:35:06,119 --> 00:35:06,920
На Хенри.

674
00:35:10,089 --> 00:35:10,790
о

675
00:35:13,280 --> 00:35:15,249
Споменах ли, че това
едното на батерии ли е?

676
00:35:26,679 --> 00:35:28,695
да И тогава ти каза,
и ти каза.

677
00:35:28,840 --> 00:35:31,705
Тук съм само за да помогна на моя
прачичо дои дърветата.

678
00:35:32,060 --> 00:35:33,519
Така го казахте.

679
00:35:33,519 --> 00:35:35,444
И погледът към това
лицето на бедната жена.

680
00:35:35,709 --> 00:35:36,994
Бях на шест години.

681
00:35:37,429 --> 00:35:38,860
И това е доста
точно описание

682
00:35:39,149 --> 00:35:40,799
от това как получавате кленов сироп.

683
00:35:40,899 --> 00:35:42,101
Достатъчно справедливо.

684
00:35:43,100 --> 00:35:45,102
О, малки кленови захаристи.

685
00:35:45,790 --> 00:35:47,754
Тази дума.
Хенри щеше да го хареса.

686
00:35:51,860 --> 00:35:53,130
Чудя се защо никога не се е женил.

687
00:35:54,439 --> 00:35:55,244
аз не знам

688
00:35:56,250 --> 00:35:57,574
Той дори не е говорил за това.

689
00:35:57,574 --> 00:35:59,524
Искам да кажа, той беше най-отвореният
човек, когото някога съм срещал,

690
00:35:59,709 --> 00:36:01,980
и както научих
толкова много от него.

691
00:36:02,080 --> 00:36:04,244
Но винаги съм разбирал
че има част от него

692
00:36:04,350 --> 00:36:08,594
това беше забранено, това беше
заключено само за него.

693
00:36:09,919 --> 00:36:11,449
Беше толкова пълен с живот.

694
00:36:11,669 --> 00:36:16,215
Но да, винаги е имало
малко тъга в него.

695
00:36:17,530 --> 00:36:20,295
Удивително е, че видя това
защото винаги е бил толкова щастлив

696
00:36:20,520 --> 00:36:21,355
когато беше тук
за Коледа.

697
00:36:21,560 --> 00:36:22,279
Но да, прав си.

698
00:36:22,429 --> 00:36:24,884
Искам да кажа, понякога
той имаше това...

699
00:36:26,729 --> 00:36:28,850
този далечен поглед в очите му

700
00:36:28,850 --> 00:36:30,574
сякаш липсваше
нещо или...

701
00:36:32,176 --> 00:36:33,010
някой.

702
00:36:34,810 --> 00:36:36,544
Може би защото
той беше отчужден

703
00:36:36,860 --> 00:36:38,064
от цялото ми семейство.

704
00:36:39,229 --> 00:36:40,954
Искам да кажа, с изключение на мен
и майка ми.

705
00:36:41,350 --> 00:36:42,385
Не го харесаха?

706
00:36:43,179 --> 00:36:44,604
Не беше за неприязън.

707
00:36:45,000 --> 00:36:47,215
Просто беше той
извънредно положение.

708
00:36:47,860 --> 00:36:48,960
Те не го разбраха.

709
00:36:49,830 --> 00:36:51,034
Останалата част от семейство Марлоу,

710
00:36:52,000 --> 00:36:55,145
те са много прагматични,
практични хора.

711
00:36:55,550 --> 00:36:58,855
Много скучно, включително и аз.

712
00:36:59,129 --> 00:37:00,024
Не си скучен.

713
00:37:01,149 --> 00:37:03,340
Последвах в моето
стъпките на родителите

714
00:37:03,639 --> 00:37:05,059
и отиде в юридическо училище.

715
00:37:05,659 --> 00:37:07,005
Резервен вариант, нарекоха го,

716
00:37:07,870 --> 00:37:09,645
който страхотен чичо Хенри
отвратен.

717
00:37:10,250 --> 00:37:14,374
Падни напред, скъпа моя.
Винаги напред, никога назад.

718
00:37:16,179 --> 00:37:20,505
И ето ме, друг адвокат,
точно това, от което светът има нужда.

719
00:37:22,320 --> 00:37:24,930
Мисля, че се продаваш
малко късо.

720
00:37:33,199 --> 00:37:34,334
Вероятно трябва да получа
свършена работа

721
00:37:34,334 --> 00:37:35,034
преди да си легна.

722
00:37:35,189 --> 00:37:37,357
Сега? Не си даваш почивка
за празниците.

723
00:37:39,000 --> 00:37:41,664
О, изискванията на моята работа
не познава граници.

724
00:37:42,850 --> 00:37:43,615
Ами ти?

725
00:37:43,850 --> 00:37:45,709
Вие сценаристи,
не ти ли

726
00:37:45,800 --> 00:37:48,299
изгорете среднощното масло
работиш върху опусите си?

727
00:37:48,699 --> 00:37:50,159
Да, със сигурност го правим.

728
00:37:50,429 --> 00:37:54,514
Просто не се чувствам
много oe-pic тази вечер.

729
00:37:55,899 --> 00:37:56,939
Още една нова дума.

730
00:37:57,239 --> 00:37:57,825
Това е подарък.

731
00:37:58,139 --> 00:38:00,605
Вероятно трябва да получа
все пак свършена работа.

732
00:38:00,790 --> 00:38:01,384
Имам краен срок.

733
00:38:02,679 --> 00:38:03,680
Имам приятел режисьор

734
00:38:03,840 --> 00:38:06,635
който продължава да ми напомня
Доста съм минал.

735
00:38:08,040 --> 00:38:08,925
Много е лошо обаче.

736
00:38:11,540 --> 00:38:13,815
какво? Имахте ли нещо
друго в предвид?

737
00:38:14,449 --> 00:38:17,919
три. две. един.

738
00:38:19,120 --> 00:38:21,604
Готов или не,
идвам

739
00:38:36,419 --> 00:38:42,291
Пет, четири, три, две, едно.

740
00:38:43,959 --> 00:38:45,628
Готов или не, идвам.

741
00:39:13,389 --> 00:39:14,323
Разбрах!

742
00:39:15,510 --> 00:39:17,774
Не ме разбра.
Трябва да ме тагнете.

743
00:39:18,479 --> 00:39:20,804
Това не е етикет за северен елен.
Това са елфи в дърветата.

744
00:39:20,969 --> 00:39:22,325
Това са две напълно
различни игри.

745
00:39:22,620 --> 00:39:24,554
Не, но е пети кръг
и в петия кръг,

746
00:39:24,739 --> 00:39:27,255
правилото е, играта се променя
до скриването и етикета на Дядо Коледа.

747
00:39:27,729 --> 00:39:28,985
Това е сливане
от двете игри.

748
00:39:29,149 --> 00:39:29,664
не помниш ли

749
00:39:29,764 --> 00:39:31,366
Помня, че винаги
промени правилата.

750
00:39:31,466 --> 00:39:33,200
какво? Не, нямам
промени правилата.

751
00:39:33,301 --> 00:39:35,470
Просто ги познавам по-добре
отколкото всеки друг.

752
00:39:35,570 --> 00:39:37,772
И си спомням, че винаги
трябва да спечелят.

753
00:39:40,508 --> 00:39:41,642
Тагнах те.

754
00:39:45,680 --> 00:39:47,515
Наистина ми липсваше, Соф.

755
00:39:47,615 --> 00:39:49,284
И ти ми липсваше, Сами.

756
00:39:50,017 --> 00:39:51,652
Етикет. Ти си това!
Ти си това!

757
00:39:53,020 --> 00:39:54,955
Това беше забавно.

758
00:39:56,629 --> 00:39:58,390
Хей, електричеството се върна.

759
00:39:58,491 --> 00:39:59,826
О, за щастие.

760
00:40:00,530 --> 00:40:02,090
Мислиш ли сега по някакъв начин
има ли Wi-Fi?

761
00:40:02,919 --> 00:40:04,374
Никога в къщата на Хенри.

762
00:40:05,729 --> 00:40:08,659
Е, сега, когато това е нашата къща,
мислите ли, че правилото се е променило?

763
00:40:09,326 --> 00:40:10,327
Нашата къща?

764
00:40:11,095 --> 00:40:12,229
уау

765
00:40:12,229 --> 00:40:14,149
Технически, предполагам
така е, нали?

766
00:40:17,389 --> 00:40:19,449
Знаеш ли, има нещо
че не разбирам.

767
00:40:19,550 --> 00:40:20,284
какво е това

768
00:40:21,580 --> 00:40:24,255
Защо Хенри напусна мнозинството
от имота за мен.

769
00:40:24,909 --> 00:40:27,578
Защо не го раздели
между нас 50/50.

770
00:40:28,560 --> 00:40:30,550
Защото, както казахте,

771
00:40:30,770 --> 00:40:32,970
ти беше единственото семейство
това беше близо до него.

772
00:40:34,260 --> 00:40:37,455
Да, но не дойдох на гости
в продължение на почти 30 години.

773
00:40:37,840 --> 00:40:39,685
Той все още знаеше, че ти пука
за него.

774
00:40:40,689 --> 00:40:43,049
Останахте много по-дълго
отколкото аз направих.

775
00:40:43,489 --> 00:40:46,190
И дори след като си тръгна,
все пак си посетил.

776
00:40:47,120 --> 00:40:49,455
Бяхте също толкова семейство
за него, какъвто бях,

777
00:40:49,455 --> 00:40:50,774
може би дори повече.

778
00:40:54,949 --> 00:40:56,130
Трябва да взема малко
писането е готово.

779
00:40:58,189 --> 00:40:59,149
Благодаря за вечерята.

780
00:40:59,583 --> 00:41:00,851
По всяко време.

781
00:41:01,340 --> 00:41:03,560
О, и благодаря за
щастливата елфска шапка.

782
00:41:04,379 --> 00:41:06,384
Този го прави наистина
лесно се печели.

783
00:41:06,484 --> 00:41:07,519
хм

784
00:41:22,060 --> 00:41:24,262
Просто ми трябва двойка
на сцени. окей

785
00:41:24,810 --> 00:41:25,749
Аз дори не
трябва целият край.

786
00:41:25,879 --> 00:41:27,164
Само няколко малки сцени

787
00:41:27,370 --> 00:41:29,065
за да мога да получа всички
развълнуван от това.

788
00:41:29,219 --> 00:41:32,325
Крис е готвач
сервирам студена супа?

789
00:41:32,425 --> 00:41:34,461
Абсолютно. Гаспачо.

790
00:41:34,561 --> 00:41:36,930
Вишисоаз. Борш.
Има един турски.

791
00:41:37,510 --> 00:41:38,475
Със сигурност ще го направя
разбийте името,

792
00:41:38,575 --> 00:41:40,144
Яйла Чорбаси.

793
00:41:41,739 --> 00:41:43,455
Вижте, не знам колко
пъти трябва да ти кажа това.

794
00:41:43,560 --> 00:41:44,144
Не е завършено.

795
00:41:44,399 --> 00:41:47,635
И когато свърши,
Ще ти го изпратя.

796
00:41:47,739 --> 00:41:49,314
Ако сте блокирани
на финала,

797
00:41:50,080 --> 00:41:53,810
просто трябва да намериш нещо
което те вдъхновява.

798
00:41:56,510 --> 00:41:57,155
Като муза.

799
00:41:57,255 --> 00:41:58,289
да Муза.

800
00:41:59,370 --> 00:42:00,994
Заобиколен си
от коледните музи.

801
00:42:01,300 --> 00:42:03,369
Просто седнете и
пиши за това, става ли?

802
00:42:03,469 --> 00:42:04,770
Разбрахте това.

803
00:42:04,870 --> 00:42:06,572
Обичам те Чао.

804
00:42:19,085 --> 00:42:19,818
хм

805
00:42:26,070 --> 00:42:26,840
Разбрахме това.

806
00:42:32,399 --> 00:42:33,940
Така че имам малко
добри новини за теб.

807
00:42:34,100 --> 00:42:35,180
О, нека позная.

808
00:42:35,360 --> 00:42:36,845
Вие сте в офиса
Коледно парти

809
00:42:37,090 --> 00:42:40,114
и току-що си изпил мисо
предястие от чушки шишито.

810
00:42:40,214 --> 00:42:43,584
Пълно разкриване, имах три,
и те трябва да умрат,

811
00:42:44,189 --> 00:42:45,657
но това не е какво
Обаждам се за.

812
00:42:45,989 --> 00:42:47,249
Познайте на кого попаднах.

813
00:42:47,683 --> 00:42:48,817
Тимъти Шаламе.

814
00:42:49,417 --> 00:42:50,953
Алекс Търнбул.

815
00:42:52,219 --> 00:42:55,200
Алекс Търнбул, финансов директор
на Agromerge International,

816
00:42:55,570 --> 00:42:56,419
е на нашето коледно парти.

817
00:42:56,629 --> 00:42:58,510
Все пак той е клиент.

818
00:42:59,040 --> 00:43:01,144
Предполагам дори корпоративно земеделие
изпълнителите трябва да издухат

819
00:43:01,239 --> 00:43:02,419
малко пара веднъж
все пак след малко.

820
00:43:03,229 --> 00:43:05,450
Както и да е, техният вътрешен правен
все още правят

821
00:43:05,600 --> 00:43:07,389
тяхната дължима грижа за
сливането с Brixxton,

822
00:43:07,389 --> 00:43:09,360
и искат да натискат
нашата среща до сряда.

823
00:43:10,149 --> 00:43:11,024
Ден след Коледа.

824
00:43:12,229 --> 00:43:13,890
Да, те просто имат нужда
още малко време.

825
00:43:14,060 --> 00:43:14,849
Значи ще се обадят
нашия офис

826
00:43:14,979 --> 00:43:15,704
утре сутринта за потвърждение.

827
00:43:16,100 --> 00:43:17,235
окей това е страхотно

828
00:43:17,389 --> 00:43:18,825
Да, това всъщност ми помага
извън много.

829
00:43:19,020 --> 00:43:21,404
Аз съм се борил да
свърши всичко тук.

830
00:43:21,659 --> 00:43:22,785
страхотно
Не е нужно да се стресирате.

831
00:43:23,070 --> 00:43:25,270
Между другото, все още имате нужда

832
00:43:25,270 --> 00:43:26,985
да ми изпратиш бележките си
върху документите.

833
00:43:27,929 --> 00:43:30,090
много съжалявам
Никога не съм получавал мобилни услуги.

834
00:43:30,439 --> 00:43:33,465
Е, можеш ли да намериш друг начин
защото имам нужда от тези бележки.

835
00:43:34,533 --> 00:43:35,199
Разбира се.

836
00:43:36,167 --> 00:43:36,968
чао

837
00:44:01,392 --> 00:44:02,026
о

838
00:44:04,699 --> 00:44:05,605
Ето ви.

839
00:44:05,899 --> 00:44:07,229
Надявах се да си вкъщи.

840
00:44:07,329 --> 00:44:07,963
о

841
00:44:08,439 --> 00:44:11,235
Предполагам, че телефонирането на хората не е
наистина нещо тук.

842
00:44:11,689 --> 00:44:14,659
Ние сме големи фенове на идването
в Уейнсбридж.

843
00:44:15,409 --> 00:44:18,169
Мхм. Е, малко е
късно, нали?

844
00:44:18,169 --> 00:44:20,255
о Недвижимите имоти никога не спят.

845
00:44:20,780 --> 00:44:22,409
Изготвих списъка за вас.

846
00:44:22,409 --> 00:44:23,765
Всичко, което трябва да направите, е да подпишете

847
00:44:24,000 --> 00:44:26,154
и можем да получим този имот
на пазара.

848
00:44:26,469 --> 00:44:27,885
Трябва да се продаде за нула време.

849
00:44:28,709 --> 00:44:30,815
Сложих тези малки лепкави стрелки
в петната

850
00:44:31,030 --> 00:44:33,729
където трябва да подпишете.
Намирам ги за супер удобни.

851
00:44:34,090 --> 00:44:36,334
Имате ли нужда от химикал?
Ето моята.

852
00:44:37,100 --> 00:44:39,280
О, трябва да обсъдя
това със Сам.

853
00:44:39,530 --> 00:44:40,650
Той е съсобственик.

854
00:44:40,959 --> 00:44:45,184
Абсолютно. Въпреки че си
мажоритарен собственик.

855
00:44:45,284 --> 00:44:46,800
Направих малко проучване.

856
00:44:46,800 --> 00:44:50,195
Технически можете да отмените
него, ако трябва.

857
00:44:51,489 --> 00:44:53,179
Не... трябва.

858
00:44:54,600 --> 00:44:56,779
И ще трябва да прочета това
преди да го подпиша.

859
00:44:56,879 --> 00:44:58,505
Не мога да подмина адвоката
част от мен.

860
00:44:59,800 --> 00:45:01,225
Ще се свържа с
ти утре сутринта.

861
00:45:02,229 --> 00:45:03,684
Колкото по-скоро можем да го получим
на пазара,

862
00:45:03,989 --> 00:45:05,105
колкото по-скоро можем да продадем.

863
00:45:05,600 --> 00:45:06,814
Имам купувачи на опашка.

864
00:45:07,419 --> 00:45:10,830
О, сигурен съм, че го правиш, но
Ще се свържа утре.

865
00:45:11,498 --> 00:45:12,465
благодаря

866
00:45:12,565 --> 00:45:13,733
няма проблеми

867
00:45:25,545 --> 00:45:26,378
о

868
00:45:38,060 --> 00:45:41,325
Хей, благодаря, че остана
около мен.

869
00:45:41,929 --> 00:45:42,744
Никакъв проблем.

870
00:45:42,744 --> 00:45:45,570
Аз живея точно отгоре,
така че съм тук 24/7.

871
00:45:46,540 --> 00:45:47,374
Какво мога да направя за вас?

872
00:45:47,830 --> 00:45:50,319
Е, опитах да изпратя тези
от къщата, но...

873
00:45:50,500 --> 00:45:51,968
О, има само петна
клетъчна услуга

874
00:45:51,968 --> 00:45:52,997
за целия окръг.

875
00:45:53,550 --> 00:45:54,689
Да, случва се на всеки.

876
00:45:54,689 --> 00:45:56,284
Имате ли нещо против да ги сканирате
за мен

877
00:45:56,399 --> 00:45:57,630
и ги изпраща
до Дейвънпорт.

878
00:45:58,120 --> 00:45:58,704
не е проблем

879
00:45:58,804 --> 00:45:59,471
Обратно в миг.

880
00:45:59,571 --> 00:46:00,406
окей

881
00:46:20,080 --> 00:46:22,064
Вашите клиенти изпращат
коледни картички?

882
00:46:22,439 --> 00:46:25,860
Да и бисквити и торти,
и коледен крем.

883
00:46:26,550 --> 00:46:28,255
Това е една от ползите
за познаване на имената

884
00:46:28,429 --> 00:46:30,195
на всеки, който ходи
през нашите врати.

885
00:46:32,798 --> 00:46:34,032
о

886
00:46:34,639 --> 00:46:35,770
Този звук означава, че е изпратено.

887
00:46:35,870 --> 00:46:37,104
о благодаря

888
00:46:37,459 --> 00:46:39,464
Хей как е там
със Сам?

889
00:46:40,550 --> 00:46:42,149
той е сладур,
не е ли той

890
00:46:42,610 --> 00:46:44,635
да Да, той е.

891
00:46:45,419 --> 00:46:47,944
Ако решите
да оправя фермата,

892
00:46:48,260 --> 00:46:50,360
Може би ще успея да намеря
купувач за вас.

893
00:46:50,750 --> 00:46:52,970
Много хора не искат
семейните ферми да изчезнат.

894
00:46:53,070 --> 00:46:54,137
Просто казвам.

895
00:46:54,237 --> 00:46:54,972
окей

896
00:46:56,199 --> 00:46:57,034
да Ще го имам предвид.

897
00:46:57,134 --> 00:46:57,935
благодаря

898
00:46:58,035 --> 00:46:58,803
няма проблеми

899
00:47:03,719 --> 00:47:07,739
♪ Ангелите ние
са чували на високо. ♪

900
00:47:07,739 --> 00:47:11,911
♪ Сладко пее о'er
равнините. ♪

901
00:47:12,011 --> 00:47:13,813
♪ Здравей...

902
00:47:13,913 --> 00:47:15,547
♪ оооо

903
00:47:16,515 --> 00:47:18,417
♪ оооо

904
00:47:18,517 --> 00:47:20,419
♪...ория

905
00:47:20,953 --> 00:47:21,987
♪ Здравей...

906
00:47:22,087 --> 00:47:23,322
- О

907
00:47:25,690 --> 00:47:26,458
здрасти

908
00:47:27,359 --> 00:47:28,093
здрасти

909
00:47:29,694 --> 00:47:30,662
о

910
00:47:34,550 --> 00:47:38,559
уау Вие със сигурност имате това
място, украсено за Коледа.

911
00:47:39,270 --> 00:47:42,925
да Опитайте се да живеете вътре
Коледа, за да се вдъхновя

912
00:47:43,280 --> 00:47:44,954
да напиша перфектното
коледен филм.

913
00:47:45,179 --> 00:47:47,294
перфектен Това е висока летва.

914
00:47:48,050 --> 00:47:50,190
Е, съжалявам
прекъсна вашия процес.

915
00:47:50,520 --> 00:47:52,204
добре е
Искам да кажа, добре съм.

916
00:47:53,530 --> 00:47:56,030
Така че цялото стоене
на главата си

917
00:47:56,419 --> 00:48:00,130
потапящ коледен орнамент
нещо такова е, защото...

918
00:48:01,179 --> 00:48:02,964
Ако имам проблеми да се кача
с нещо,

919
00:48:03,199 --> 00:48:06,489
кажи, край, опитвам се
да се промени напълно

920
00:48:06,699 --> 00:48:09,005
моята гледна точка за стартиране
моето творчество.

921
00:48:09,379 --> 00:48:11,805
Сякаш си потопих главата
под вода.

922
00:48:11,905 --> 00:48:12,939
или...

923
00:48:13,919 --> 00:48:15,044
Или да стоиш на главата си.

924
00:48:15,179 --> 00:48:16,565
Или да стоя на главата си.

925
00:48:22,300 --> 00:48:23,765
И така, какво си мислеше?

926
00:48:26,100 --> 00:48:27,068
о...

927
00:48:29,340 --> 00:48:31,989
Не можех да спра да мисля за
какво каза за къщата.

928
00:48:32,679 --> 00:48:34,029
Това ли беше нещото
за водопроводните тръби?

929
00:48:34,169 --> 00:48:35,450
Защото не беше
трябваше да чуя това.

930
00:48:35,969 --> 00:48:38,110
Не, не, не, беше
когато казахте

931
00:48:38,429 --> 00:48:40,115
ще мразиш къщата
да бъде съборен

932
00:48:40,270 --> 00:48:41,919
и фермата се обърна
в нещо, което не е.

933
00:48:42,870 --> 00:48:44,619
Ами ако решим
да го оправя?

934
00:48:44,750 --> 00:48:46,274
Да го оправя, за да го запазя?

935
00:48:46,374 --> 00:48:47,810
не, не

936
00:48:47,810 --> 00:48:50,850
Но да го продадеш на някой, който
ще се съгласи да не го променя.

937
00:48:51,530 --> 00:48:53,409
Искам да кажа, ти сам каза,

938
00:48:53,699 --> 00:48:56,714
Хенри...
той направи толкова много за нас.

939
00:48:57,110 --> 00:49:00,404
Откакто се върнах тук,
Имал съм това чувство.

940
00:49:00,504 --> 00:49:01,672
Това е като...

941
00:49:03,840 --> 00:49:04,390
у дома съм

942
00:49:05,909 --> 00:49:08,435
И това не съм го усетил
в наистина дълго време.

943
00:49:08,629 --> 00:49:10,654
Може би от последния път
Бях тук.

944
00:49:10,754 --> 00:49:11,588
Аз също.

945
00:49:13,149 --> 00:49:15,349
Наистина ми харесва, чувствам
като това място

946
00:49:15,500 --> 00:49:17,094
беше такава котва за мен
израстване.

947
00:49:18,129 --> 00:49:20,310
Но Соф, продавам
се продава.

948
00:49:21,500 --> 00:49:22,094
без значение какво,

949
00:49:22,209 --> 00:49:24,005
нямаше да можем да се върнем
тук вече.

950
00:49:25,050 --> 00:49:26,524
Освен ако не казваш, че и двамата
откажи се от всичко

951
00:49:26,699 --> 00:49:27,919
и станете кленови фермери.

952
00:49:28,019 --> 00:49:28,953
Ммм

953
00:49:28,953 --> 00:49:30,545
Е, звучи повече
забавление от моята работа,

954
00:49:31,929 --> 00:49:33,024
но не много практично.

955
00:49:34,060 --> 00:49:35,445
Тогава каква е разликата
прави ли?

956
00:49:35,570 --> 00:49:37,119
Какво се случва с фермата
или къщата?

957
00:49:39,350 --> 00:49:41,380
Когато живеехте навън
твоя живот,

958
00:49:42,729 --> 00:49:44,660
помислихте ли за
това място някога?

959
00:49:45,050 --> 00:49:45,735
пропуснахте ли го

960
00:49:46,830 --> 00:49:48,390
Винаги съм се обаждал
това място дом.

961
00:49:48,490 --> 00:49:49,691
Аз също.

962
00:49:51,750 --> 00:49:54,985
И въпреки че не дойдох
назад от години и години,

963
00:49:55,469 --> 00:49:58,939
Винаги съм имал комфорт
знаейки, че е тук.

964
00:49:59,260 --> 00:50:01,204
Като коледна звезда
насочвайки ви

965
00:50:01,204 --> 00:50:02,584
до мястото, където трябва да бъдете.

966
00:50:02,684 --> 00:50:03,385
Ммм

967
00:50:05,370 --> 00:50:07,438
Сега, практичното
нещо, което трябва да направите, е да го продадете.

968
00:50:08,850 --> 00:50:12,364
Но не бихте ли искали да знаете
че това място все още е тук

969
00:50:13,000 --> 00:50:14,979
където и двамата да попаднем
в света.

970
00:50:15,079 --> 00:50:16,013
нали знаеш...

971
00:50:17,590 --> 00:50:20,779
можете да бъдете наистина убедителни
когато искаш да бъдеш.

972
00:50:20,889 --> 00:50:21,605
трябва да си...

973
00:50:22,030 --> 00:50:24,769
Как се казва тази работа
където говориш с хората

974
00:50:25,129 --> 00:50:26,670
и се опитваш да ги убедиш
на неща?

975
00:50:26,770 --> 00:50:27,838
О, моля те.

976
00:50:28,100 --> 00:50:30,415
Аз съм сливания и
адвокат по придобиванията.

977
00:50:30,515 --> 00:50:31,583
ах

978
00:50:32,229 --> 00:50:32,870
Но аз съм прав.

979
00:50:33,670 --> 00:50:34,571
прав си

980
00:50:36,040 --> 00:50:39,043
Добре, така че поставихме клауза
сделката, която новите собственици

981
00:50:39,169 --> 00:50:40,215
трябва да запазят фермата.

982
00:50:40,520 --> 00:50:41,304
Можем да направим това.

983
00:50:42,860 --> 00:50:44,404
Сливания и придобивания
адвокат.

984
00:50:45,840 --> 00:50:47,509
Все още мога да го посетя
всяка Коледа.

985
00:50:47,509 --> 00:50:48,064
какво ще кажеш

986
00:50:58,975 --> 00:51:01,077
Добре, добре.

987
00:51:04,681 --> 00:51:05,614
здравей

988
00:51:06,090 --> 00:51:08,334
Аз съм Деклан,
но хората ме наричат Фици.

989
00:51:08,434 --> 00:51:10,804
О, ти си домашният майстор на Ерин.

990
00:51:11,510 --> 00:51:12,839
О, аз съм майстор на всички.

991
00:51:12,839 --> 00:51:16,515
Значи обичаш да се оправяш
старата селска къща, това ли е?

992
00:51:17,149 --> 00:51:19,015
да, да
И самата ферма.

993
00:51:19,189 --> 00:51:20,394
Само за да го стартирате?

994
00:51:20,669 --> 00:51:21,984
да
Мислите ли, че това е възможно?

995
00:51:23,280 --> 00:51:25,048
са полярни мечки
левичар?

996
00:51:26,270 --> 00:51:28,285
Факт, полярни мечки
са левичари.

997
00:51:28,610 --> 00:51:29,310
Харесвате ли любопитни факти?

998
00:51:29,911 --> 00:51:30,712
Разбира се.

999
00:51:31,209 --> 00:51:33,115
Обичам любопитни факти.
Държи ме остър.

1000
00:51:33,215 --> 00:51:34,169
Общи познания.

1001
00:51:34,169 --> 00:51:35,950
О, това е...
това е страхотно, г-н Фици.

1002
00:51:36,050 --> 00:51:36,817
Просто Fitzy.

1003
00:51:36,918 --> 00:51:37,751
Фитзи.

1004
00:51:39,290 --> 00:51:40,250
Добре, добре, получавам
обратно--

1005
00:51:40,250 --> 00:51:41,444
разбира се
Мисля, че е изпълнимо.

1006
00:51:41,729 --> 00:51:42,399
Не трябва да приема повече

1007
00:51:42,500 --> 00:51:44,210
отколкото няколко дни, за да получите
това място е оправено.

1008
00:51:44,370 --> 00:51:45,704
Точно навреме за Коледа.

1009
00:51:47,409 --> 00:51:50,649
Отлично. Колко скоро да
мислиш ли, че можеш да започнеш?

1010
00:51:50,919 --> 00:51:52,424
О, не го правя
същинската работа.

1011
00:51:54,229 --> 00:51:56,670
О, добре.
Защото ти си изпълнителят.

1012
00:51:57,100 --> 00:51:58,090
Съжаляваме, това, което имаме предвид е,

1013
00:51:58,090 --> 00:51:59,260
кога мислите
вашият екип може ли да започне?

1014
00:51:59,510 --> 00:52:01,860
Нямам екипаж.
Аз съм изпълнител на Направи си сам.

1015
00:52:02,961 --> 00:52:03,729
Направи си сам?

1016
00:52:04,250 --> 00:52:05,949
Направи си сам означава
направи си сам.

1017
00:52:06,489 --> 00:52:07,605
Да, знам какво...

1018
00:52:07,705 --> 00:52:08,510
Любопитни факти.

1019
00:52:08,510 --> 00:52:10,804
Начинът, по който работя, е такъв
Аз съм вашият изпълнител.

1020
00:52:11,149 --> 00:52:13,300
Казвам ти какво да правиш
и ти вършиш цялата работа.

1021
00:52:14,560 --> 00:52:17,463
Добре, но ако го направим
цялата работа,

1022
00:52:17,729 --> 00:52:19,860
тогава какво точно прави
имаме нужда от теб?

1023
00:52:20,494 --> 00:52:21,761
Моят опит.

1024
00:52:22,850 --> 00:52:25,049
И всичко това е заради
индустриалната революция.

1025
00:52:27,510 --> 00:52:29,378
Дръжка на вратата. Сложете това
в списъка.

1026
00:52:30,050 --> 00:52:32,487
Изобретени са дръжките на вратите
през 1878 г.

1027
00:52:32,587 --> 00:52:33,321
хаха

1028
00:52:46,850 --> 00:52:47,769
О, виж това.

1029
00:52:48,229 --> 00:52:49,485
Това може да падне
по всяко време.

1030
00:52:50,060 --> 00:52:53,798
Точно като The Phantom of
операта на Гастон Леру.

1031
00:52:54,732 --> 00:52:58,002
Сенник за полилей
трябва да се затегне.

1032
00:52:58,102 --> 00:52:58,936
Сложи го в списъка.

1033
00:53:05,610 --> 00:53:07,324
Ново ел. окабеляване
за готварската печка.

1034
00:53:09,959 --> 00:53:12,244
Нова готварска печка.
Сложи го в списъка.

1035
00:53:13,320 --> 00:53:16,104
Електричество.
Никола Тесла, 1887 г.

1036
00:53:16,550 --> 00:53:18,110
Не позволявайте на никого да ви казва
беше и Едисън.

1037
00:53:18,210 --> 00:53:19,578
Това е неправилен отговор.

1038
00:53:25,189 --> 00:53:26,594
Това ще изисква нов
боядисване също.

1039
00:53:29,669 --> 00:53:31,064
Ще го сложа в списъка.

1040
00:53:31,560 --> 00:53:33,844
Чувствам се сякаш съм заседнал
епизод от Jeopardy.

1041
00:53:34,209 --> 00:53:36,274
Да, само че ние не сме тези
задавайки въпросите.

1042
00:53:41,679 --> 00:53:42,347
Панти.

1043
00:53:43,248 --> 00:53:44,415
В списъка.

1044
00:53:47,389 --> 00:53:49,664
Знаете ли какви щети
това дърво повече от дъжд?

1045
00:53:51,139 --> 00:53:52,714
Какво е слънцето?

1046
00:54:01,020 --> 00:54:04,250
Знам, че може да изглежда много,
но ще е леко.

1047
00:54:04,250 --> 00:54:05,315
Ще намерите всичко
имате нужда

1048
00:54:05,520 --> 00:54:06,944
в местния хардуер
магазин в града.

1049
00:54:12,716 --> 00:54:14,051
- О
- О

1050
00:54:14,320 --> 00:54:17,244
Така че предполагам, че ние сме отговорни
за получаване на доставките също.

1051
00:54:18,412 --> 00:54:19,513
да

1052
00:54:24,639 --> 00:54:26,135
Така че имаме всички
нашите доставки?

1053
00:54:26,235 --> 00:54:27,136
Проверете.

1054
00:54:27,236 --> 00:54:28,637
Работно облекло?

1055
00:54:28,737 --> 00:54:29,572
Проверете.

1056
00:54:31,010 --> 00:54:32,564
Сигурен ли си в това
добра идея ли е?

1057
00:54:32,760 --> 00:54:35,179
Не съм дори отдалечено
сръчен човек.

1058
00:54:35,939 --> 00:54:37,934
Вие говорите на
писател тук, така че.

1059
00:54:39,260 --> 00:54:41,128
да Говорейки за писане,

1060
00:54:41,128 --> 00:54:42,974
все още не си ми казал
за какво става дума във вашия филм.

1061
00:54:43,239 --> 00:54:44,499
Ние не говорехме
на писане.

1062
00:54:47,870 --> 00:54:50,845
Става дума за Коледа и...
и романтика.

1063
00:54:52,520 --> 00:54:53,654
Да, знам тази част.

1064
00:54:54,479 --> 00:54:57,804
Това е любовна история.
Става дума за отдавна изгубена любов

1065
00:54:57,979 --> 00:54:59,544
това е намерено отново
на Коледа.

1066
00:55:00,530 --> 00:55:03,466
Ммм Звучи непълно.
Сам Стакхаус.

1067
00:55:03,649 --> 00:55:06,152
Не е пълно, Софи Марлоу.

1068
00:55:07,453 --> 00:55:08,421
Марлоу.

1069
00:55:09,949 --> 00:55:12,659
Да, аз съм Марлоу.

1070
00:55:12,659 --> 00:55:14,235
Хенри беше мой чичо.

1071
00:55:15,189 --> 00:55:15,914
Познахте ли Хенри?

1072
00:55:16,014 --> 00:55:17,081
не

1073
00:55:19,600 --> 00:55:21,020
Все пак имахме общ приятел.

1074
00:55:23,322 --> 00:55:24,156
Весела Коледа.

1075
00:55:24,924 --> 00:55:25,758
Весела Коледа.

1076
00:55:25,858 --> 00:55:27,093
Весела Коледа.

1077
00:55:29,879 --> 00:55:30,479
Кой беше това?

1078
00:55:31,060 --> 00:55:33,540
Това е старият Джордж Уейн. Дядо му
който основа този град.

1079
00:55:34,120 --> 00:55:35,688
е основан Waynesbridge
през 1919 г

1080
00:55:35,919 --> 00:55:37,185
от две много богати семейства.

1081
00:55:38,370 --> 00:55:40,179
Нека позная.
Уейнс и мостовете.

1082
00:55:40,699 --> 00:55:42,419
Това е, което те прави
толкова добър адвокат.

1083
00:55:44,270 --> 00:55:47,105
И двете семейства бяха огромни
земеделски магнати,

1084
00:55:47,419 --> 00:55:48,894
и те, предполагам, се измориха

1085
00:55:49,070 --> 00:55:50,569
на конкуренция срещу
един друг

1086
00:55:50,669 --> 00:55:51,989
защото са решили
да се обединят.

1087
00:55:52,090 --> 00:55:53,554
И в крайна сметка започнаха

1088
00:55:53,739 --> 00:55:56,019
женит синовете си и
дъщери една на друга.

1089
00:55:56,129 --> 00:55:57,914
Нещо като локална версия
от кралско семейство.

1090
00:55:58,014 --> 00:55:59,382
о

1091
00:55:59,510 --> 00:56:01,920
И тогава имаше Хенри
фермерът в средата му.

1092
00:56:02,020 --> 00:56:02,687
хм

1093
00:56:05,229 --> 00:56:06,619
Чудя се откъде знае името ми.

1094
00:56:07,879 --> 00:56:09,640
Предполагам, че ме чу
наричам те Марлоу.

1095
00:56:09,740 --> 00:56:10,473
о

1096
00:56:11,830 --> 00:56:13,669
да Виждал съм го наоколо
град няколко пъти.

1097
00:56:13,860 --> 00:56:15,684
Доколкото разбирам,
той е доста отшелник,

1098
00:56:15,784 --> 00:56:17,153
и той само някак излиза

1099
00:56:17,280 --> 00:56:18,260
за да отблъсне голямата индустрия

1100
00:56:18,469 --> 00:56:20,104
опитвайки се да изкупи
целият този град.

1101
00:56:20,204 --> 00:56:22,039
О, интересно.

1102
00:56:29,980 --> 00:56:33,817
♪ Пълнявам
моят коледен списък ♪

1103
00:56:33,917 --> 00:56:36,187
♪ с подаръци
за момичета и момчета. ♪

1104
00:56:55,672 --> 00:56:58,642
♪ Коледа
скоро ще бъде тук. ♪

1105
00:56:58,642 --> 00:57:00,975
Мисля да оправя това място
ще бъде чинч.

1106
00:57:05,980 --> 00:57:06,615
а?

1107
00:57:25,370 --> 00:57:26,515
Сигурно се шегуваш с мен?

1108
00:57:41,469 --> 00:57:42,604
Добре, чудесно.
благодаря

1109
00:57:48,243 --> 00:57:49,010
Аха!

1110
00:58:05,969 --> 00:58:06,839
Изглежда, че тръгваме

1111
00:58:06,839 --> 00:58:09,324
да трябва да актуализирате целия
електрическа система.

1112
00:58:10,070 --> 00:58:11,015
Сложете го
в списъка.

1113
00:58:13,618 --> 00:58:14,351
о

1114
00:58:16,800 --> 00:58:17,664
Вижте това

1115
00:58:18,798 --> 00:58:19,465
Ммм

1116
00:58:26,570 --> 00:58:27,340
Вижте това.

1117
00:58:30,629 --> 00:58:31,374
Нека го гледаме.

1118
00:58:37,113 --> 00:58:38,581
Това е Хенри.

1119
00:58:40,010 --> 00:58:41,784
Вижте колко млад беше.

1120
00:58:55,699 --> 00:58:57,401
Кой мислите
жената беше?

1121
00:58:58,040 --> 00:58:59,210
нямам представа

1122
00:59:01,219 --> 00:59:03,184
Но която и да е тя,
едно е сигурно,

1123
00:59:03,449 --> 00:59:05,635
тези двамата са влюбени.

1124
00:59:12,570 --> 00:59:14,580
чакай Виж това сме ние.

1125
00:59:18,280 --> 00:59:19,779
Вижте колко млади бяхме.

1126
00:59:19,779 --> 00:59:21,513
страхопочитание И колко щастлив.

1127
00:59:34,020 --> 00:59:34,885
искам да отбележа

1128
00:59:34,885 --> 00:59:36,260
че си бил по-висок
отколкото аз тогава.

1129
00:59:37,320 --> 00:59:38,145
Имало едно време.

1130
00:59:41,540 --> 00:59:42,808
Добре, започваме.

1131
00:59:48,510 --> 00:59:50,412
Е, това беше сюрреалистично...
- Ммммм.

1132
00:59:50,412 --> 00:59:52,235
виждайки себе си така.

1133
00:59:54,129 --> 00:59:55,874
Най-хубавите коледи
някога съм имал

1134
00:59:56,060 --> 00:59:57,914
бяха тези, които похарчих
тук като дете.

1135
00:59:58,370 --> 00:59:59,624
Защо никога не се върна?

1136
01:00:01,820 --> 01:00:02,560
аз не знам

1137
01:00:03,830 --> 01:00:05,999
Животът попречи, предполагам.

1138
01:00:05,999 --> 01:00:08,354
Една година се превърна в пет.
и...

1139
01:00:10,679 --> 01:00:12,889
понякога намираш себе си
водени по пътека

1140
01:00:13,149 --> 01:00:15,479
което те отвежда далеч
от където си тръгнал.

1141
01:00:17,270 --> 01:00:18,194
защо си тръгна

1142
01:00:21,330 --> 01:00:23,225
Мисля, че току-що получих
до точката

1143
01:00:23,419 --> 01:00:25,280
където се чувствах сякаш съм
липсва,

1144
01:00:26,020 --> 01:00:28,685
и реших, че го дължа
на себе си, за да изляза там

1145
01:00:28,800 --> 01:00:31,735
в света и
да си намеря мястото.

1146
01:00:33,340 --> 01:00:35,994
И все пак и двамата намерихме
себе си тук

1147
01:00:36,580 --> 01:00:37,385
откъдето започнахме.

1148
01:00:42,040 --> 01:00:43,975
Радвам се да те видя отново,
Соф.

1149
01:00:45,709 --> 01:00:47,315
Започвах
да мисля, че никога не бих го направила.

1150
01:00:48,851 --> 01:00:49,985
Аз също.

1151
01:00:53,250 --> 01:00:55,910
Е, благодаря ти
за това, че ни удостои

1152
01:00:56,010 --> 01:00:57,674
с вашето съзнателно присъствие,
Ричард.

1153
01:01:02,779 --> 01:01:03,813
здравей

1154
01:01:05,500 --> 01:01:07,802
- сутрин.
- О, Фици.

1155
01:01:07,949 --> 01:01:08,970
Съжалявам, че безпокоя.

1156
01:01:09,830 --> 01:01:12,399
Това е дълбоко
добре имате тук.

1157
01:01:12,499 --> 01:01:13,800
Много дълбоко.

1158
01:01:14,902 --> 01:01:15,903
благодаря

1159
01:01:17,340 --> 01:01:19,000
– попита ме Вера Кинг
да излезе.

1160
01:01:19,000 --> 01:01:21,715
Казва, че има нужда от вода
линия, анализирана тук.

1161
01:01:22,682 --> 01:01:23,617
окей

1162
01:01:25,752 --> 01:01:26,820
забавлявай се

1163
01:01:27,449 --> 01:01:28,414
Приятен ден

1164
01:01:44,296 --> 01:01:45,798
не

1165
01:01:46,465 --> 01:01:47,600
о

1166
01:01:51,470 --> 01:01:52,238
ъъ...

1167
01:01:53,335 --> 01:01:54,669
о

1168
01:01:54,669 --> 01:01:57,864
Виждате ли, затова казах
каквото казах за тръбите.

1169
01:01:58,620 --> 01:02:00,559
- Ще го сложа...
- Не го казвай.

1170
01:02:01,460 --> 01:02:02,194
окей

1171
01:02:03,939 --> 01:02:05,140
Ричард и аз ще отидем
за малко разходка

1172
01:02:05,270 --> 01:02:07,306
и ще ви дадем малко
поверителност, нали?

1173
01:02:56,020 --> 01:02:58,284
Хей, благодаря за душа.

1174
01:02:58,989 --> 01:03:00,260
Къде сте ти и Ричард
Гиър тръгва ли?

1175
01:03:00,370 --> 01:03:01,705
потърсих те,
но не можах да те намеря.

1176
01:03:01,850 --> 01:03:03,144
Изведох го на
къщата на дървото.

1177
01:03:03,340 --> 01:03:05,715
Той каза, че иска да види
за какво беше голямата работа.

1178
01:03:06,669 --> 01:03:09,704
О, това е толкова специално
място по това време на годината.

1179
01:03:10,020 --> 01:03:12,260
Помниш ли онези нощи
точно преди Коледа

1180
01:03:12,510 --> 01:03:14,720
че Хенри ще ни вземе
всички облечени

1181
01:03:14,830 --> 01:03:16,559
и ни изведи там
за коледни пикници?

1182
01:03:17,219 --> 01:03:18,886
Слагаш тези малки
светлини на дървото

1183
01:03:19,189 --> 01:03:20,960
че той постави в центъра
на поляната?

1184
01:03:21,594 --> 01:03:25,498
Да, трябва да го направим
преди и двамата да си тръгнем.

1185
01:03:25,598 --> 01:03:26,699
да Ние трябва.

1186
01:03:26,939 --> 01:03:28,735
Трябва да се облечем всички
и всичко.

1187
01:03:35,129 --> 01:03:36,860
О, искам да ти покажа
какво намерих.

1188
01:03:36,961 --> 01:03:37,761
окей

1189
01:03:45,360 --> 01:03:47,515
Виж, това беше твое.

1190
01:03:47,929 --> 01:03:50,199
Помня го от
къщичката на дървото.

1191
01:03:50,199 --> 01:03:52,915
Имах десетки такива.

1192
01:03:53,070 --> 01:03:55,975
Това бяха вдъхновението
за толкова много мои истории.

1193
01:03:56,419 --> 01:03:58,559
Знам, можеш да направиш
един на място

1194
01:03:58,919 --> 01:04:00,284
и го разказвайте за един час

1195
01:04:00,449 --> 01:04:01,820
все едно го четеш
от книга.

1196
01:04:02,700 --> 01:04:04,334
И всеки път, когато опитвах
да ти кажа едно...

1197
01:04:05,570 --> 01:04:06,419
Заспах.

1198
01:04:07,709 --> 01:04:11,012
Да, това е антитезата
от целта на разказвача.

1199
01:04:11,199 --> 01:04:13,640
Знам, но беше просто
толкова удобно и безопасно.

1200
01:04:15,649 --> 01:04:16,929
Трябва да ми кажеш
един точно сега.

1201
01:04:17,029 --> 01:04:17,696
Точно сега?

1202
01:04:18,459 --> 01:04:19,979
да, да нещо?

1203
01:04:20,959 --> 01:04:24,100
Ъъъ... вашият сценарий.
Коя е първата сцена?

1204
01:04:24,560 --> 01:04:25,635
Как започва?

1205
01:04:25,969 --> 01:04:28,124
Хм... Имало едно време.

1206
01:04:28,969 --> 01:04:31,710
Не, сериозно.
Приказка ли е?

1207
01:04:31,879 --> 01:04:32,914
Не, всъщност не.

1208
01:04:33,189 --> 01:04:35,095
Искам да кажа, може би малко.

1209
01:04:36,120 --> 01:04:37,655
окей Каква е настройката?

1210
01:04:37,860 --> 01:04:41,579
Обстановката е, хм...
е средновековна.

1211
01:04:43,110 --> 01:04:45,212
Ох, вече ми харесва.

1212
01:04:45,870 --> 01:04:49,395
Много отдавна имаше
малко село.

1213
01:04:49,495 --> 01:04:50,329
хм

1214
01:04:50,590 --> 01:04:53,126
В основата на
голям хълм.

1215
01:04:54,100 --> 01:04:58,249
И всяка Коледа снегът
ще покрие дърветата

1216
01:04:58,520 --> 01:05:00,864
и цялата земя, правейки го
зимна страна на чудесата.

1217
01:05:01,070 --> 01:05:03,700
И кралят на замъка
обичаше неговите торти и пайове.

1218
01:05:03,801 --> 01:05:08,538
И щеше да има своя готвач
всяка Коледа за всички.

1219
01:05:10,899 --> 01:05:13,260
Всеки ден по едно малко момче
в селото ще се изкачи

1220
01:05:13,479 --> 01:05:15,104
големият хълм нагоре
до замъка

1221
01:05:15,679 --> 01:05:17,299
и съберете част от тортите
и пайове

1222
01:05:17,479 --> 01:05:18,715
и ги свали
на селяните.

1223
01:05:19,030 --> 01:05:20,720
Но не беше така
единствената причина той...

1224
01:05:22,280 --> 01:05:23,670
че иска да отиде
до замъка.

1225
01:05:25,139 --> 01:05:26,555
Имаше едно момиченце
който живееше там,

1226
01:05:26,555 --> 01:05:27,905
но тя можеше само
излезте на Коледа.

1227
01:05:29,040 --> 01:05:30,574
Малкото момче беше
влюбен в нея.

1228
01:05:33,270 --> 01:05:33,929
А нейното име?

1229
01:05:40,169 --> 01:05:41,454
О, направих го отново.

1230
01:05:41,554 --> 01:05:42,289
Като по часовник.

1231
01:05:42,389 --> 01:05:43,723
съжалявам

1232
01:05:44,750 --> 01:05:45,445
За мен е чест.

1233
01:05:49,580 --> 01:05:51,085
какво?
Какво друго има тук?

1234
01:06:00,300 --> 01:06:02,280
Хей, вижте това.

1235
01:06:09,187 --> 01:06:10,221
Любовни писма.

1236
01:06:17,860 --> 01:06:19,485
Предполагам, че знаем
какво използва Хенри

1237
01:06:19,610 --> 01:06:21,494
този стар Ъндърууд
пишеща машина за.

1238
01:06:22,840 --> 01:06:23,930
Хей, вижте това.

1239
01:06:25,719 --> 01:06:27,555
Чакай, но това е...

1240
01:06:31,020 --> 01:06:32,334
това е същата рокля.

1241
01:06:35,760 --> 01:06:37,262
Скъпата ми Дж.

1242
01:06:38,250 --> 01:06:40,985
Така че... значи беше с разбито сърце.

1243
01:06:41,530 --> 01:06:43,125
Оплаквайки изгубената си любов.

1244
01:06:44,620 --> 01:06:46,069
Ето защо той никога не се жени.

1245
01:06:46,169 --> 01:06:46,837
о

1246
01:06:49,350 --> 01:06:51,380
знаеш какво
Стоя тук,

1247
01:06:51,620 --> 01:06:53,664
Получавам един бар
на мобилния ми телефон.

1248
01:06:57,620 --> 01:06:59,820
Хей, виж го.

1249
01:07:00,050 --> 01:07:02,749
Това е изрезка от вестник
от 1962г.

1250
01:07:04,169 --> 01:07:07,520
„Местна наследница за женитба
магнатски син на Бъдни вечер

1251
01:07:07,729 --> 01:07:09,374
„в голяма селска афера.

1252
01:07:10,341 --> 01:07:11,776
"Джейн Бридж".

1253
01:07:12,677 --> 01:07:13,544
Дж.

1254
01:07:17,929 --> 01:07:21,674
Това е Джордж Уейн,
старецът, на когото се натъкнахме.

1255
01:07:22,709 --> 01:07:23,820
да прав си

1256
01:07:24,489 --> 01:07:27,345
Имението Уейн е буквално
точно до този имот.

1257
01:07:28,139 --> 01:07:30,515
Така тя напусна Хенри
да се ожени за пари.

1258
01:07:31,959 --> 01:07:33,110
да И отсъждане
от тази снимка,

1259
01:07:33,300 --> 01:07:35,419
тя не изглежда много щастлива
относно това.

1260
01:07:35,519 --> 01:07:36,286
Ммм

1261
01:07:36,790 --> 01:07:39,040
Толкова за по-добро да имаш
обичан и изгубен

1262
01:07:39,260 --> 01:07:41,265
отколкото никога не съм обичал
изобщо.

1263
01:09:00,789 --> 01:09:01,613
мога ли да ви помогна

1264
01:09:01,713 --> 01:09:02,882
здрасти

1265
01:09:03,399 --> 01:09:05,430
Когато каза, че ти
и чичо ми Хенри

1266
01:09:05,669 --> 01:09:06,694
имаше общ приятел.

1267
01:09:07,869 --> 01:09:09,308
Този човек Джейн ли се казваше?

1268
01:09:10,243 --> 01:09:11,545
да

1269
01:09:12,899 --> 01:09:13,800
Откъде я познавате?

1270
01:09:16,059 --> 01:09:17,084
Тя беше моя жена.

1271
01:09:24,779 --> 01:09:29,790
И на Джейн, и на родителите ми
бяха категорични

1272
01:09:30,189 --> 01:09:31,530
че сме женени.

1273
01:09:33,169 --> 01:09:37,934
Предполагам, че бащите ни са го виждали
като добър бизнес

1274
01:09:38,819 --> 01:09:42,605
запазване на двете семейства
още по-преплетени.

1275
01:09:44,929 --> 01:09:49,524
Това, което Джейн или аз искахме, беше...

1276
01:09:51,539 --> 01:09:52,448
до точката.

1277
01:09:53,809 --> 01:09:56,498
Всичко беше много шекспировско.

1278
01:09:56,599 --> 01:09:57,265
хм

1279
01:09:58,200 --> 01:10:01,303
Трагедия, както се оказа.

1280
01:10:04,459 --> 01:10:10,460
Когато започнахме да се ухажваме,
Влюбих се в Джейн,

1281
01:10:12,049 --> 01:10:14,105
истински и дълбоко.

1282
01:10:15,709 --> 01:10:21,815
Тя беше такава мила,
светла душа.

1283
01:10:22,529 --> 01:10:24,505
Тя ме обичаше.

1284
01:10:26,750 --> 01:10:27,825
Знаех, че го прави.

1285
01:10:30,049 --> 01:10:36,665
Но също така знаех, че не съм зает
цялото й сърце.

1286
01:10:37,779 --> 01:10:42,284
Имаше част от нейната любов
което беше скрито,

1287
01:10:43,370 --> 01:10:44,774
недосегаем за мен.

1288
01:10:46,100 --> 01:10:48,109
С наближаването на сватбения ни ден

1289
01:10:48,410 --> 01:10:50,989
Мога да кажа това на Джейн
ставаше

1290
01:10:51,299 --> 01:10:52,645
все по-разстроен.

1291
01:10:53,459 --> 01:10:55,660
Казах, че трябва да спрем
сватбата.

1292
01:10:58,100 --> 01:10:59,530
Обичах Джейн достатъчно

1293
01:11:01,339 --> 01:11:04,805
да не я пази от
този, който тя наистина обичаше.

1294
01:11:05,906 --> 01:11:09,577
Джейн обаче дойде при мен

1295
01:11:10,270 --> 01:11:14,214
молейки да запазя
нашите сватбени планове.

1296
01:11:15,129 --> 01:11:21,739
Хенри й каза, че чувствата му
защото тя се беше променила.

1297
01:11:25,439 --> 01:11:28,460
Тя обеща това
нейното сърце беше мое.

1298
01:11:30,270 --> 01:11:31,819
Повярвах й.

1299
01:11:32,919 --> 01:11:40,380
Имахме толкова красив брак
в продължение на няколко години.

1300
01:11:46,759 --> 01:11:48,925
Докато болестта не я взе.

1301
01:11:53,069 --> 01:11:54,040
Твърде млад.

1302
01:11:58,580 --> 01:12:01,805
Дълго време презирах
вашият велик чичо

1303
01:12:01,905 --> 01:12:08,645
докато не разбрах това
той пожертва чувствата си

1304
01:12:09,930 --> 01:12:12,385
за да може да има
по-добър живот.

1305
01:12:14,750 --> 01:12:17,065
Това е най-тъжната история
някога съм чувал.

1306
01:12:19,009 --> 01:12:24,680
На моята възраст се опитвам да не виждам
неща като тъжни или щастливи.

1307
01:12:25,981 --> 01:12:26,916
това е...

1308
01:12:28,810 --> 01:12:31,425
...всичко е част от
Божият по-велик план.

1309
01:12:33,160 --> 01:12:34,054
И това е подарък.

1310
01:12:37,850 --> 01:12:39,084
Имам нещо за теб.

1311
01:12:52,049 --> 01:12:55,385
Те трябва да вървят с
останалите вещи на Хенри.

1312
01:13:03,759 --> 01:13:04,760
благодаря

1313
01:13:27,000 --> 01:13:28,585
Здравей, Гордън.
Весела Коледа.

1314
01:13:29,250 --> 01:13:31,418
Г-жо Марлоу,
не трябва ли да си тук?

1315
01:13:31,549 --> 01:13:33,805
Не, променихме полета ми
до вторник, помниш ли?

1316
01:13:34,169 --> 01:13:35,950
Срещата на Agromerge
е сряда сутринта.

1317
01:13:36,430 --> 01:13:38,890
Срещата на Agromerge
се случва сега.

1318
01:13:39,490 --> 01:13:41,390
какво? какво си ти
говорим за?

1319
01:13:42,529 --> 01:13:45,032
Лейла е в конферентната зала
с членовете на борда на Agromerge

1320
01:13:45,290 --> 01:13:45,920
докато говорим.

1321
01:13:46,640 --> 01:13:47,860
Бъдни вечер е.

1322
01:13:48,540 --> 01:13:50,576
Те са на Zoom
с Кевин Брикстън,

1323
01:13:50,576 --> 01:13:53,619
и мисля, че тя използва
вашите бележки сякаш са нейни собствени.

1324
01:13:54,120 --> 01:13:56,622
окей Може ли видео
присъединете ме, моля?

1325
01:13:56,839 --> 01:13:57,555
Мога да опитам.

1326
01:14:01,893 --> 01:14:03,160
Това е Лейла.
Оставете съобщение.

1327
01:14:25,140 --> 01:14:26,090
Ето я.

1328
01:14:26,629 --> 01:14:29,235
Софи, искам да се запознаем
вашият потенциален купувач,

1329
01:14:29,335 --> 01:14:30,503
Томас Карлоу.

1330
01:14:30,503 --> 01:14:32,669
Той ще влезе с
оферта този следобед.

1331
01:14:33,937 --> 01:14:35,304
Г-н Карлоу.

1332
01:14:35,859 --> 01:14:37,528
Весела Коледа,
Мис Марлоу.

1333
01:14:37,528 --> 01:14:39,378
Аз съм с Brixxton
Инвестиционен тръст.

1334
01:14:42,881 --> 01:14:44,159
Брикстън.

1335
01:14:44,159 --> 01:14:46,724
Вашата собственост е точно това
нашата компания търси.

1336
01:14:47,970 --> 01:14:49,774
мога ли да говоря с теб
за момент, моля?

1337
01:14:54,879 --> 01:14:55,880
оферта?

1338
01:14:56,109 --> 01:14:58,145
Дори не съм подписал
списъкът още.

1339
01:14:58,245 --> 01:14:59,480
О, знам.

1340
01:14:59,810 --> 01:15:02,205
Позволих си да направя
аз самият няколко обаждания.

1341
01:15:02,669 --> 01:15:05,225
Тези корпоративни купувачи
са много мотивирани.

1342
01:15:05,959 --> 01:15:08,725
Те са готови да ви предложат
25 процента над искането.

1343
01:15:10,629 --> 01:15:11,395
Защо толкова много?

1344
01:15:12,129 --> 01:15:13,700
О, дойде докладът на Фиц.

1345
01:15:13,959 --> 01:15:16,470
Има водоносен хоризонт
под този имот.

1346
01:15:17,220 --> 01:15:18,935
Тези момчета са големи
селско стопанство.

1347
01:15:20,709 --> 01:15:23,724
Това е огромен фактор за продажба
за тях.

1348
01:15:29,299 --> 01:15:30,490
Съжалявам, г-це Марлоу.

1349
01:15:30,490 --> 01:15:31,739
Опитах се да ви направя конференция,

1350
01:15:31,830 --> 01:15:32,954
но срещата има
току що приключи.

1351
01:15:34,522 --> 01:15:35,390
Това е тя.

1352
01:15:38,470 --> 01:15:40,973
Лейла.
Какво направи току-що?

1353
01:15:41,299 --> 01:15:42,085
Ти си този, който реши

1354
01:15:42,279 --> 01:15:44,280
да си вземе отпуска
по време на голямо сливане.

1355
01:15:44,380 --> 01:15:45,915
ваканция? смешно.

1356
01:15:46,549 --> 01:15:49,114
И цялата тази линия
относно финансовия директор на Agromerge

1357
01:15:49,399 --> 01:15:51,425
просто се случва
на коледното парти.

1358
01:15:52,069 --> 01:15:54,395
О, не мога да повярвам
Паднах си по това.

1359
01:15:54,990 --> 01:15:57,565
Да, добре, мисо шишито
чушките трябваше да умрат.

1360
01:15:57,709 --> 01:15:58,565
Не излъга за това.

1361
01:16:00,009 --> 01:16:01,765
Използвахте моите бележки
като свой собствен.

1362
01:16:02,000 --> 01:16:03,499
Знаеш какъв
на нарушение, което е?

1363
01:16:04,029 --> 01:16:06,374
Мога да те лиша от адвокатски права
за изпращане на чувствителни документи

1364
01:16:06,600 --> 01:16:08,789
незащитен от какво?
Кафене?

1365
01:16:09,279 --> 01:16:11,385
Това е адвокатска кантора
със защитен сървър.

1366
01:16:11,486 --> 01:16:12,470
знаеш какво

1367
01:16:12,470 --> 01:16:14,405
Вие бихте направили
точно същото, Софи.

1368
01:16:14,680 --> 01:16:16,965
Това е корпоративно право, нали?
Не е лично.

1369
01:16:17,319 --> 01:16:18,499
Освен това трябва
бъди благодарен.

1370
01:16:18,599 --> 01:16:20,501
Аз съм причината за
Brixxton Niagara сливане сливане

1371
01:16:20,601 --> 01:16:21,803
ще премине през.

1372
01:16:22,209 --> 01:16:23,434
Това е огромна победа за фирмата.

1373
01:16:24,379 --> 01:16:25,595
Май си забравил
урокът

1374
01:16:25,759 --> 01:16:27,061
от закон 101. Лейла,

1375
01:16:28,669 --> 01:16:31,039
не си броя сливанията
докато не бъдат подписани.

1376
01:16:31,709 --> 01:16:32,265
трябва да тръгвам

1377
01:16:36,270 --> 01:16:38,100
Гордън, трябва да ме изпратиш
пълен препис

1378
01:16:38,439 --> 01:16:39,485
от казаното
в тази среща.

1379
01:16:40,399 --> 01:16:42,345
Разбира се, мис Марлоу.
Разбира се.

1380
01:16:44,479 --> 01:16:45,774
Как да го направя?

1381
01:16:49,930 --> 01:16:53,559
Е, честито
и Весела Коледа.

1382
01:16:53,559 --> 01:16:56,595
Вие продавате това място
25 процента над искането.

1383
01:16:57,496 --> 01:16:58,797
Направихме ли?

1384
01:16:59,399 --> 01:17:02,264
чакай Дори не се сетих
все още подписахме списъка.

1385
01:17:02,430 --> 01:17:05,133
О, видях Софи по-рано.
Обясних всичко.

1386
01:17:05,233 --> 01:17:05,967
Направихте ли?

1387
01:17:05,967 --> 01:17:07,055
Тя остана без думи.

1388
01:17:07,549 --> 01:17:09,585
И мисля, че със сигурност беше
щастлив, че беше така

1389
01:17:09,585 --> 01:17:12,185
Brixxton Investment Trust
които влязоха да купуват.

1390
01:17:12,549 --> 01:17:13,739
Мисля, че ги познава.

1391
01:17:13,839 --> 01:17:14,740
тя ли

1392
01:17:14,840 --> 01:17:17,009
- Вера?
- О

1393
01:17:17,490 --> 01:17:19,825
Това е г-н Карлоу.
Придобивания на Brixxton.

1394
01:17:20,689 --> 01:17:21,765
ще те запозная
ако искаш.

1395
01:17:21,899 --> 01:17:23,175
Не, не, не.
благодаря

1396
01:17:24,210 --> 01:17:26,645
Аз, хм... Намерих някъде
Трябва да бъда.

1397
01:17:27,379 --> 01:17:28,180
добре...

1398
01:17:29,259 --> 01:17:32,334
Току-що прегледах стенограмата
от офиса ми и сега...

1399
01:17:34,350 --> 01:17:35,085
аз не знам

1400
01:17:36,060 --> 01:17:37,130
И най-лошата част е,

1401
01:17:38,060 --> 01:17:40,190
моето объркване не го прави
просто ме засяга, но Сам.

1402
01:17:40,950 --> 01:17:42,834
А, Сам ще го разбере.

1403
01:17:46,220 --> 01:17:47,935
Вие и Сам били ли сте... някога?

1404
01:17:48,359 --> 01:17:49,765
какво? не не

1405
01:17:49,865 --> 01:17:50,900
не

1406
01:17:51,430 --> 01:17:53,119
по някаква причина,
Винаги съм мислил.

1407
01:17:53,219 --> 01:17:54,386
не не

1408
01:17:54,879 --> 01:17:56,589
Дори и да имах нещо
за Сам,

1409
01:17:57,629 --> 01:17:58,714
Никога не бих го направил
шанс.

1410
01:17:59,040 --> 01:18:00,770
Откакто го познавам,

1411
01:18:00,859 --> 01:18:04,089
той някога е имал само очи
за едно момиче.

1412
01:18:09,410 --> 01:18:11,624
Мислите ли, че съм ужасен
лице, ако продам фермата

1413
01:18:11,779 --> 01:18:12,489
на голяма компания?

1414
01:18:13,890 --> 01:18:15,459
ужасно.

1415
01:18:16,290 --> 01:18:21,590
Не, това ме натъжава, да.

1416
01:18:21,590 --> 01:18:23,569
Ще се оправиш, Софи.

1417
01:18:25,000 --> 01:18:25,899
И ако всичко друго се провали,

1418
01:18:26,120 --> 01:18:29,159
можете да дойдете и да бъдете бариста
адвокат с мен.

1419
01:18:29,790 --> 01:18:32,535
Моята врата винаги е отворена за теб.

1420
01:18:34,504 --> 01:18:35,405
благодаря

1421
01:18:37,660 --> 01:18:39,984
Може да има още един вариант.

1422
01:18:49,928 --> 01:18:50,895
Ей там

1423
01:18:54,189 --> 01:18:55,314
Събираш ли багажа?

1424
01:18:55,414 --> 01:18:56,748
да трябва да тръгвам

1425
01:18:56,748 --> 01:18:58,774
Имам всичко необходимо тук
за да завършите сценария.

1426
01:18:59,100 --> 01:18:59,694
трябва да тръгваш

1427
01:19:00,620 --> 01:19:01,315
Обратно в града.

1428
01:19:01,569 --> 01:19:02,684
Какво ще кажете за нашия план, Сам?

1429
01:19:02,810 --> 01:19:04,289
Ами твоята част
на фермата?

1430
01:19:04,389 --> 01:19:06,058
Можеш да получиш моите 40 процента, става ли?

1431
01:19:06,990 --> 01:19:08,475
Не, наистина. просто...
Можете да го имате.

1432
01:19:08,475 --> 01:19:10,354
Можеш... можеш.
Можете да го дадете за благотворителност.

1433
01:19:10,629 --> 01:19:11,825
Можете да правите всичко
искате с него.

1434
01:19:11,825 --> 01:19:13,034
Просто, хм.

1435
01:19:15,609 --> 01:19:16,770
Наистина беше хубаво да те видя.

1436
01:19:17,937 --> 01:19:19,105
Весела Коледа.

1437
01:19:30,720 --> 01:19:34,399
това е фантастично
Обичам новите сцени, Сам.

1438
01:19:34,640 --> 01:19:37,010
Производителите ги обичат.
Дори студиото ги обожава.

1439
01:19:37,140 --> 01:19:37,879
И не обичат нищо

1440
01:19:37,979 --> 01:19:39,313
това ще струва
толкова много за правене.

1441
01:19:39,680 --> 01:19:40,805
Кога можете да ми изпратите още?

1442
01:19:41,959 --> 01:19:45,045
Е, целият сценарий върви
да стане до Коледа.

1443
01:19:45,359 --> 01:19:48,319
Просто трябва да разбера
последната сцена сега.

1444
01:19:48,419 --> 01:19:49,609
невероятно

1445
01:19:49,609 --> 01:19:52,295
Виж, Сам, не знам
какво е влязло в теб,

1446
01:19:52,295 --> 01:19:55,290
но каквато и муза да намериш,
не го отказвай.

1447
01:19:55,729 --> 01:19:57,897
Весела Коледа.
Обичам те

1448
01:20:03,080 --> 01:20:04,805
Беше доста хитър ход
ти дръпна днес.

1449
01:20:05,229 --> 01:20:06,160
Ще трябва да помогнеш
разбирам

1450
01:20:06,379 --> 01:20:07,165
защо го направи така.

1451
01:20:08,770 --> 01:20:09,795
какво не разбираш

1452
01:20:10,979 --> 01:20:13,215
Срещам се с Agromerge
и Брикстън.

1453
01:20:13,359 --> 01:20:14,119
Те са готови да се слеят.

1454
01:20:14,330 --> 01:20:15,584
Струва стотици
на милиони.

1455
01:20:15,684 --> 01:20:17,451
Дю дилиджънс на Agromerge

1456
01:20:17,830 --> 01:20:19,670
показва, че Brixxton има
проблем с водата

1457
01:20:19,939 --> 01:20:20,680
в района на страната

1458
01:20:20,850 --> 01:20:22,025
където притежават най-много
от имуществото им.

1459
01:20:22,926 --> 01:20:24,895
Уейнсбридж, Вашингтон.

1460
01:20:25,580 --> 01:20:27,915
Бяхте ли просто така
удобно се случи да бъде.

1461
01:20:28,779 --> 01:20:30,985
хм Удобно не е думата
Бих използвал тук.

1462
01:20:31,370 --> 01:20:33,838
Brixxton намира имот
с огромни подземни

1463
01:20:34,069 --> 01:20:36,470
водни резерви, които ще задоволят
нуждите на всеки

1464
01:20:36,629 --> 01:20:37,260
след като се докосне.

1465
01:20:37,620 --> 01:20:39,349
Правят агресивен натиск
да купи имота.

1466
01:20:39,620 --> 01:20:42,020
И кой се случва
собственик на посочения имот?

1467
01:20:42,430 --> 01:20:43,475
Твоят прачичо Хенри.

1468
01:20:44,342 --> 01:20:46,178
Това е просто 100 процента
тъп късмет.

1469
01:20:46,930 --> 01:20:48,632
Не е късмет, Лейла.

1470
01:20:49,433 --> 01:20:51,034
Коледа е

1471
01:20:51,034 --> 01:20:54,210
И тогава вие се обаждате на партньорите
и им кажи

1472
01:20:54,210 --> 01:20:56,305
че ще блокираш
продажбата на имота.

1473
01:20:57,100 --> 01:20:59,164
Което означава Agromerge
и Brixxton да бъдат изключени.

1474
01:20:59,665 --> 01:21:00,966
губя.

1475
01:21:01,640 --> 01:21:02,470
И партньорите губят.

1476
01:21:02,700 --> 01:21:03,739
Губиш, Софи.

1477
01:21:04,830 --> 01:21:06,320
Просто не го разбирам.

1478
01:21:06,320 --> 01:21:08,407
Това е нещо, което вие
научи ме, Лейла.

1479
01:21:08,407 --> 01:21:10,524
Това е корпоративно право.
Не е лично.

1480
01:21:11,709 --> 01:21:13,404
Което означава
не става дума за хора.

1481
01:21:16,830 --> 01:21:18,399
Весела Коледа, Лейла.

1482
01:21:29,843 --> 01:21:31,145
О, Хенри.

1483
01:21:32,479 --> 01:21:33,510
какво ще правя

1484
01:22:13,649 --> 01:22:14,860
Джордж Уейн, а?

1485
01:22:18,390 --> 01:22:20,789
да Той ще купи фермата.

1486
01:22:21,839 --> 01:22:23,145
При едно условие.

1487
01:22:24,100 --> 01:22:25,395
Че той също връща

1488
01:22:25,529 --> 01:22:27,009
Клен Марлоу
Сироп Meadows.

1489
01:22:28,879 --> 01:22:29,569
Как разбрахте?

1490
01:22:31,379 --> 01:22:32,480
Ерин ми се обади.

1491
01:22:34,569 --> 01:22:35,790
И така, какво ще кажете за къщата?

1492
01:22:38,149 --> 01:22:39,405
Все още можем да го запазим.

1493
01:22:41,620 --> 01:22:44,459
Така че мисля да се придържам
тук за малко.

1494
01:22:46,299 --> 01:22:47,539
Ами работата ти?

1495
01:22:48,549 --> 01:22:49,925
Тя не ти е казала
другата новина.

1496
01:22:51,299 --> 01:22:55,409
Гледате най-новото
бариста адвокат,

1497
01:22:56,930 --> 01:22:58,429
и аз ще съм на първа линия,

1498
01:22:58,740 --> 01:23:02,020
предпазване на семейните ферми
от ръцете на големия бизнес.

1499
01:23:04,089 --> 01:23:05,891
падане напред,
Софи Марлоу

1500
01:23:12,750 --> 01:23:13,624
Ами ти?

1501
01:23:14,700 --> 01:23:16,335
Доволен ли си от сценария си?

1502
01:23:16,859 --> 01:23:18,399
Много съм доволен от сценария си.

1503
01:23:18,740 --> 01:23:22,311
Оказа се всичко, което ми трябваше
беше муза.

1504
01:23:24,379 --> 01:23:27,754
Такова е и това момче
от селото

1505
01:23:28,479 --> 01:23:30,364
все още влюбен в
момичето в замъка?

1506
01:23:31,430 --> 01:23:32,895
Не си ли спал?

1507
01:23:36,890 --> 01:23:37,694
Да, той е.

1508
01:23:37,990 --> 01:23:40,929
Оказа се, че е била
този през цялото време.

1509
01:23:42,220 --> 01:23:46,944
Сам, мисля, че и двамата имахме
да изминеш пътя

1510
01:23:47,160 --> 01:23:49,265
Бог ни постави да губим
един друг,

1511
01:23:50,430 --> 01:23:51,914
само за да намерим пътя обратно.

1512
01:23:55,180 --> 01:23:57,385
Софи, трябваше да кажа
ти това отдавна.

1513
01:24:00,040 --> 01:24:00,935
аз те обичам

1514
01:24:02,589 --> 01:24:05,949
И аз имам, от самото
първи момент

1515
01:24:06,200 --> 01:24:08,130
Погледнах те
когато бяхме деца.

1516
01:24:09,819 --> 01:24:13,785
И най-голямото ми съжаление беше
не ти казвам до сега.

1517
01:24:16,410 --> 01:24:18,175
И аз се чувствам по същия начин.

1518
01:24:19,330 --> 01:24:21,670
Бях толкова разбито
онзи ден, в който си тръгнах

1519
01:24:21,899 --> 01:24:24,120
и никога не съм те забравил.

1520
01:24:24,220 --> 01:24:25,288
някога.

1521
01:24:25,560 --> 01:24:28,595
Е, не можем да направим
тази грешка два пъти.

1522
01:24:29,262 --> 01:24:30,263
съгласен съм

1523
01:24:33,833 --> 01:24:34,367
чакай

1524
01:24:34,468 --> 01:24:35,068
какво?

1525
01:24:36,750 --> 01:24:37,415
Само... само една секунда.

1526
01:24:50,459 --> 01:24:51,519
Обичам те, Софи.

1527
01:24:52,669 --> 01:24:54,035
Обичам те, Сами.

1528
01:25:05,569 --> 01:25:07,220
Как разбра, че съм
ще бъда тук?

1529
01:25:09,819 --> 01:25:10,829
Току що излязох тук

1530
01:25:10,979 --> 01:25:13,689
да се опитате да визуализирате
последната сцена от моя сценарий.

1531
01:25:13,930 --> 01:25:15,794
И наистина се надявам
че не си си тръгнал

1532
01:25:15,950 --> 01:25:17,089
преди да се сбогуваме
на Хенри.

1533
01:25:19,870 --> 01:25:21,629
Мисля, че е време
ние го освободихме.

1534
01:25:37,277 --> 01:25:38,612
Сбогом, Хенри.

1535
01:25:40,810 --> 01:25:42,274
Върви и бъди с истинската си любов.

1536
01:25:43,640 --> 01:25:45,109
Ние ще се погрижим за фермата.

1537
01:25:47,990 --> 01:25:48,890
И от сега нататък,

1538
01:25:49,040 --> 01:25:51,734
който иска Marlow Maple's
Коледни сладки

1539
01:25:52,180 --> 01:25:55,083
Ще вземем Марлоу
Коледни сладки на Maple.

1540
01:26:01,000 --> 01:26:02,435
Весела Коледа, Сами.

1541
01:26:03,529 --> 01:26:04,715
Весела Коледа, Софи.